Traductions de „Querweg“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Quer·weg SUBST m

Querweg

path across sth

Querweg

side-path

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den von den Achsen gebildeten Vierteln lagen die Gebäude mit vielen kleinen Querwegen.

de.wikipedia.org

Ein Querweg teilt das Moor in zwei voneinander verschiedene Teile.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter gab es nur wenige, und dann steile oder instabile Querwege mit Furten.

de.wikipedia.org

Dort markieren Vierergruppen von Lauben die Querwege der Anlage.

de.wikipedia.org

Der nördlichste Querweg des Schwarzwaldvereins besteht seit 1980.

de.wikipedia.org

Außerdem ließ er die Rasenteppiche in Nord-Süd-Richtung ununterbrochen von den Querwegen über die Tiefe der Parterrebeete laufen.

de.wikipedia.org

Noch im Stadtplan von 1988 ist der Heerweg als Querweg zur Straße Am Vorbahnhof eingezeichnet.

de.wikipedia.org

Auch gibt es noch Überreste einiger der nahezu konzentrisch um das Zentrum herum angeordneten Querwege, die von innen her ebenfalls durchnummeriert wurden.

de.wikipedia.org

Durch den von der Glockenfontäne ausgehenden Querweg wird das Theater vom Amphitheater getrennt und nimmt ein eigenes Heckenquartier ein.

de.wikipedia.org

Auch der Mittelweg und der nördliche Querweg blieben erhalten.

de.wikipedia.org