Traductions de „Rabattmarken“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ra·batt·mar·ke SUBST f

Rabattmarke

trading stamp

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Konsum-Geschäfte gaben ab 1954 beim täglichen Einkauf Rabattmarken (Konsum-Marken) aus, für die eine Rückvergütung auf die getätigten Umsätze gezahlt wurde.

de.wikipedia.org

Die Rabattmarken sind meist selbstklebende, briefmarkenähnliche Papiermarken, die in ein Formular oder Sammelheft eingeklebt werden müssen.

de.wikipedia.org

So muss er gegen eine langjährige Verkäuferin ermitteln, die Rabattmarken an sich genommen, und einen alten Mann verfolgen, der Fleisch gestohlen hat, weil er sich keines mehr leisten konnte.

de.wikipedia.org

Nachdem der Kunde eine vorgegebene Rabattmarken-Anzahl oder einen vorgegebenen Rabattmarken-Wert nachweisen kann, erhält er eine Rückzahlung des ausgewiesenen Rabattmarken-Wertes.

de.wikipedia.org

Schliesslich erhalten sie mehrmals jährlich für diverse Ausflüge Rabattmarken.

de.wikipedia.org

Beispiele sind Rabattmarken, Bonusmeilen, bestimmte Kreditkarten- und Telefonieangebote, die alle nur bei der ursprünglichen Firma verwendet werden können und beim Wechsel zu einem Konkurrenten verfallen.

de.wikipedia.org

Bereits Anfang des vergangenen Jahrhunderts waren Rabattmarken weit verbreitet und genossen eine hohe Akzeptanz.

de.wikipedia.org

Er inszenierte Theater in der Disco und gab Rabattmarken für sein Theater aus.

de.wikipedia.org

Anschließend waren sie im Gegensatz zu Nicht-Mitgliedern berechtigt, für jeden Einkauf Rabattmarken zu erhalten, deren Wert regelmäßig bar ausgezahlt wurde.

de.wikipedia.org

Zu dieser Kategorie gehören auch Eintrittskarten, Fahrkarten oder Rabattmarken.

de.wikipedia.org