Traductions de „Rechenbeispiel“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Re·chen·bei·spiel SUBST nt

Rechenbeispiel

specimen calculation

Rechenbeispiel SUBST nt COMPT

Vocabulaire de spécialité

Rechenbeispiel

specimen calculation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings sind solche Rechenbeispiele nur rein theoretischer Natur – beispielsweise für den Weltraumlift.

de.wikipedia.org

Die Regeln wenden sich an einen Münzherren, der die doppelte Buchführung beherrscht, und geben ihm Rechenbeispiele an die Hand zur Kosten-Nutzen-Kalkulierung.

de.wikipedia.org

Dieses Rechenbeispiel zeigt, dass die aufgenommene Menge aus direkt mit Pestiziden gespritztem Gemüse etc. um ein Vielfaches höher sein kann als bei Trinkwasser.

de.wikipedia.org

Als Rechenbeispiel sei die Aufgabenstellung 1111101 : 707 vorgegeben.

de.wikipedia.org

In diesem Rechenbeispiel entspräche also eine Bruttomenge von mehr als 6 g, aber weniger als 75 g, einer „Normalmenge“.

de.wikipedia.org

Zwei zugehörige Rechenbeispiele finden sich unten.

de.wikipedia.org

Rechenbeispiel mit vier Festplatten à 1 TB: (4−1) × (1 TB) = 3 TB Nutzdaten und 1 TB Parität.

de.wikipedia.org

Um die Anwendung der Formeln aus den vorhergehenden Kapiteln zu demonstrieren, folgen einige Rechenbeispiele.

de.wikipedia.org

Der im Rechenbeispiel gewählte Steuersatz von 50 % hätte zur Folge, dass alle Einkommen von unter 2000 € einen Nettotransfer erhalten.

de.wikipedia.org

Durch die tägliche Gutschrift der Zinsen kam es zum größtmöglichen Zinseszinseffekt (Rechenbeispiel siehe unten).

de.wikipedia.org