allemand » anglais

Traductions de „Rechtshandlung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Rechts·hand·lung SUBST f JUR

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Widerruf einer Rechtshandlung

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Seine Zustimmung mit den Regeln äußert der Benutzer anhand des Zutritts zu jeder der Webseiten des Betreibers bzw. anhand der Anwendung jeder Information, die im Rahmen der Webseiten des Betreibers vorhanden ist.

Die Veröffentlichung jeglicher Angaben bzw. Information auf den Seiten www.cez.cz, dies mit der Ausnahme dieses Dokumentes, hat nicht den Charakter einer Rechtshandlung, falls in den einzelnen Fällen nicht ausdrücklich anders festgelegt.

Datenschutz

www.cez.cz

Users express their acceptance of the Rules by accessing any of the web pages of the Operator or by using any information placed on the web pages of the Operator howsoever.

Publication of any data or information on the pages www.cez.cz, with the exception of this document, has no character of any legal act, unless expressly stated otherwise in individual cases.

Data protection

www.cez.cz

Region, die dem Fürsten gehörte, ein proportionaler Anteil wurde allerdings an das Wyschehrader Kapitel abgeführt, also an die Kirche.

Gegen 1253 wird in einer Urkunde Přemysl Otakars II. der Kastellan Jaroslav als Zeuge einer Rechtshandlung genannt, die auch die Privilegien des Wyschehrader Kapitels festlegte.

Bald darauf aber verlor die Burg allmählich an Bedeutung, da ihr die neuen königlichen Zentren České Budějovice und die Steinburg Hluboká zu konkurrieren begannen.

www.archeopark-netolice.cz

however, a proportional part of it was diverted to the Vyšehrad chapter, that is to say the Church.

In 1253, in a Přemysl Otakar II document, the castellan Jaroslav is named as a witness to a legal act, which also laid down the privileges of the Vyšehrad chapter.

However, soon after this the castle gradually lost its importance because it started to have competition from the new royal centres of České Budě¬jovice and the stone castle of Hluboká.

www.archeopark-netolice.cz

Die Nutzer erklären ihre Zustimmung mit diesen Regeln, indem sie auf eine der beliebigen Webseiten des Betreibers eintreten oder in jeglicher Weise die beliebigen Informationen, die im Rahmen der Webseiten des Betreibers platziert sind, verwenden.

Die Veröffentlichung jeglicher Angaben oder Informationen auf den Seiten www.ceskypivnifestival.cz,mit Ausnahme dieses Dokumentes, hat nicht die Beschaffenheit einer Rechtshandlung, sofern es in Einzelfällen nicht ausdrücklich anders bestimmt wird.

Datenschutz

www.ceskypivnifestival.cz

The user agrees to these Rules by accessing any of the web pages of the Operator or uses any information published on the website of the Operator.

The publication of any data or information on the website www.ceskypivnifestival.cz, with the exception of this document will not be considered a legal act, unless expressly stated otherwise.

Privacy

www.ceskypivnifestival.cz

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Rechtshandlung" dans d'autres langues

"Rechtshandlung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文