Traductions de „Rechtsgut“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Rechts·gut SUBST nt JUR

Rechtsgut

legal asset

Rechtsgut

object of legal protection

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dieser Tatvariante ist das Vermögen des Arbeitnehmers auch unstreitig das durch das Strafgesetz geschützte Rechtsgut.

de.wikipedia.org

Erforderlich ist hierfür aber, dass sich die Straftat gegen international geschützte Rechtsgüter richtet.

de.wikipedia.org

Der Tatbestand des Raubs dient mit seiner Kombination von Diebstahl und Nötigung dem Schutz zweier Rechtsgüter: dem Eigentum und der Willensfreiheit des Opfers.

de.wikipedia.org

I a Weltraumhaftungsübereinkommen die nach dem Übereinkommen ersatzfähigen Rechtsgüter ein.

de.wikipedia.org

Strafrecht knüpft an die Verletzung von geschützten Rechtsgütern an.

de.wikipedia.org

Bei Eingriffen in höchstpersönliche Rechtsgüter können der Verletzte bzw. seine Angehörigen als Nebenkläger auftreten.

de.wikipedia.org

Solch kollidierendes Verfassungsrecht sind insbesondere Grundrechte Dritter und außerdem andere mit Verfassungsrang ausgestattete Rechtsgüter.

de.wikipedia.org

Ein einheitliches Rechtsgut liegt dem Sexualstrafrecht nicht zugrunde.

de.wikipedia.org

Rechtsgüter sind dabei die rechtlich geschützten individuellen Interessen der Teilnehmer am Rechtsverkehr.

de.wikipedia.org

Bei einer gemeinen Gefahr handelt es sich um eine Gefahr für eine große Anzahl an Personen oder Rechtsgüter von bedeutendem Wert.

de.wikipedia.org