allemand » portugais

Traductions de „Rechtsgut“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Rechtsgut nt JUR
bem jurídico m
Rechtsgut nt JUR
bem jurídico protegido m Brés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Tatbestand des Raubs dient mit seiner Kombination von Diebstahl und Nötigung dem Schutz zweier Rechtsgüter: dem Eigentum und der Willensfreiheit des Opfers.
de.wikipedia.org
Ein einheitliches Rechtsgut liegt dem Sexualstrafrecht nicht zugrunde.
de.wikipedia.org
Geschütztes Rechtsgut ist der dienstliche Gewahrsam an beweglichen Sachen.
de.wikipedia.org
Geschütztes Rechtsgut ist nicht nur der Schutz des Mandanten, sondern auch das Vertrauen der Bevölkerung in die Advokatur als Teil der staatlichen Rechtspflege.
de.wikipedia.org
Strafrecht knüpft an die Verletzung von geschützten Rechtsgütern an.
de.wikipedia.org
Rechtsgüter sind dabei die rechtlich geschützten individuellen Interessen der Teilnehmer am Rechtsverkehr.
de.wikipedia.org
Friedlich verhält sich eine Versammlung, die gewaltfrei verläuft und keine fremden Rechtsgüter gefährdet.
de.wikipedia.org
Es genügt bereits die abstrakt erhöhte Gefahr für die geschützten Rechtsgüter, die von einem bewaffneten Täter ausgeht.
de.wikipedia.org
Solch kollidierendes Verfassungsrecht sind insbesondere Grundrechte Dritter und außerdem andere mit Verfassungsrang ausgestattete Rechtsgüter.
de.wikipedia.org
Zudem sei Aufgabe des Deliktsrechts, bestehende Rechtsgüter zu schützen (Integritätsinteresse), nicht aber für eine gleichwertige vertragliche Gegenleistung (Äquivalenzinteresse) zu sorgen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Rechtsgut" dans d'autres langues

"Rechtsgut" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires