Traductions de „Rentenversicherungsbeitrag“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ren·ten·ver·si·che·rungs·bei·trag SUBST m

Rentenversicherungsbeitrag

pension contribution

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vom sich dadurch ergebenden Jahreseinkommen werden pauschal jeweils 10 Prozent bei Einkommensteuerpflicht, sowie für positive Krankenversicherungs- und Rentenversicherungsbeiträge abgezogen.

de.wikipedia.org

Als fragwürdig wurde kritisiert, dass das „großzügige Geschenk“ einer Überlassung der ehemals durch den Arbeitgeber eingezahlte Rentenversicherungsbeiträge an den Staat einem künftigen Aufenthalt im Bundesgebiet entgegenstehen soll.

de.wikipedia.org

In diesem Fall werden für die Dauer des Dienstes die Rentenversicherungsbeiträge vom Dienstherrn nachentrichtet.

de.wikipedia.org

Bei der Altersteilzeit wurden die Rentenversicherungsbeiträge aufgestockt (bis maximal 90 % der Beitragsbemessungsgrenze), so dass mehr Rentenansprüche erworben wurden, als es dem prozentualen Anteil entspräche.

de.wikipedia.org

Bei rentenversicherungsfreien oder von der Rentenversicherungspflicht befreiten Arbeitnehmern ist dasjenige Arbeitsentgelt maßgebend, nach dem die Rentenversicherungsbeiträge im Falle des Bestehens von Rentenversicherungspflicht zu berechnen wären.

de.wikipedia.org

Der Rentenversicherungsbeitrag wird nach einem Beitragssatz prozentual von den beitragspflichtigen Einnahmen erhoben, die bis zur Beitragsbemessungsgrenze berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Da von Jahr zu Jahr ein größerer Anteil der Rentenversicherungsbeiträge (Vorsorgepauschale) vom Einkommen abgesetzt werden kann, ändern sich die Werte jedes Jahr, selbst wenn die Steuersätze gleich bleiben.

de.wikipedia.org

Mittels der Einnahmen aus der Ökosteuer gelang es, die Lohnnebenkosten (Rentenversicherungsbeiträge) zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Sind keine Rentenversicherungsbeiträge im Bemessungszeitraum entrichtet worden, so wird ein fiktives Arbeitsentgelt zugrunde gelegt.

de.wikipedia.org

Sind die Voraussetzungen erfüllt, so erstattet die Bundesagentur für Arbeit dem Arbeitgeber die Aufstockungszahlungen in Höhe von 20 % des für die Altersteilzeit gezahlten Regelarbeitsentgeltes und die zusätzlich gezahlten Rentenversicherungsbeiträge.

de.wikipedia.org