allemand » anglais

Traductions de „Richtungsfahrbahn“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Richtungsfahrbahn

Vocabulaire de spécialité
Richtungsfahrbahn INFRASTR
Richtungsfahrbahn INFRASTR
Richtungsfahrbahn INFRASTR
dreispurige Richtungsfahrbahn INFRASTR

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

zweispurige Richtungsfahrbahn INFRASTR
dreispurige Richtungsfahrbahn INFRASTR

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Dieser Abschnitt umfasst überwiegend Freilandabschnitte, die Anschlussstelle Mautstatt, Damm- und Anschnittsstrecken mit höhenversetzten Richtungsfahrbahnen, Stützmauern und Hangsicherungen in Form von Ankerwänden, das Brückenobjekt S10 über den Werkskanal ( ca.

155 Meter lang), eine zugehörige Wildbrücke und Schüttungen im Uferbereich des Stausees, sowie den einröhrigen Tunnel Mixnitz für die Richtungsfahrbahn Bruck/Mur–Graz (Länge 678 m, davon 153 m offener Bauweise bei den Portalen).

Der Abschnitt Nord (Stausee Zlatten–Mautstatt) hat eine Länge von rund 7 km und wird 2005–2008 errichtet.

www.fcp.at

Comprising predominantly open-country sections, the Mautstatt junction, various embankment and cut and fill stages, split level carriageways with retaining walls and slope protection in the form of anchor walls, the S10 bridge object over the Werkskanal ( roughly 155 m long ) and filling along the banks of the storage lake.

The only tunnel structure, with a length of 678 m (of which 153 m using open construction method at the portals), is the Mixnitz tunnel for the Bruck on the Mur–Graz carriageway.

The northern section (Zlatten–Mautstatt reservoir) covers a length of about 7 km and will be constructed between 2005 and 2008.

www.fcp.at

Niederösterreich, Österreich

Im Zuge des 3-streifigen Ausbaus der A1 im Bereich St. Pölten musste das Objekt A1.062 um 5,50 m je Richtungsfahrbahn verbreitert werden.

Brücken Instandsetzung

www.fcp.at

Lower Austria, Austria

In the course of widening the A1 Motorway in the area of St. Pölten to three lanes, the structure A1.062 had to be widened by 5.50 m per carriageway.

Bridge maintenance

www.fcp.at

auf Richtungsfahrbahnen mit zwei Fahrstreifen in der Mitte zwischen diesen Fahrstreifen ,

auf Richtungsfahrbahnen mit mehr als zwei Fahrstreifen zwischen dem äußerst linken und dem daneben liegenden Fahrstreifen zu bilden.

Das bedeutet, dass alle Verkehrsteilnehmerinnen/Ver... die den ganz linken Fahrstreifen befahren, so weit nach links wie möglich und alle anderen Verkehrsteilnehmerinnen/Ver... so weit nach rechts wie notwendig fahren müssen.

www.aigen.at

On carriageways with two lanes a lane for emergency vehicles must be cleared between the two existing lanes ;

on carriageways with more than two lanes it must be cleared between the far left lane and the lane next to it.

This means that all drivers of vehicles in the far left lane are required to steer their vehicle as far to the left as possible.

www.aigen.at

Fahrzeuglenkerinnen / Fahrzeuglenker auf österreichischen Autobahnen und Autostraßen sind verpflichtet, vorausschauend eine Gasse ( Rettungsgasse ) zwischen einzelnen Fahrstreifen freizuhalten, wenn sich ein Stau aufzubauen beginnt.

Diese Pflicht gilt auf den genannten Straßen dann, wenn bei baulich getrennten Richtungsfahrbahnen mindestens zwei Fahrstreifen vorhanden sind.

Das Freihalten einer Rettungsgasse soll Einsatzfahrzeugen eine ungehinderte Zufahrt zum Einsatzort ermöglichen.

www.aigen.at

or a dual carriageway [ Autostraße ] as soon as traffic ceases to progress and congestion is imminent.

This obligation applies on carriageways which are divided and have at least two lanes.

Clearing a lane helps emergency vehicles get to their destination without being hindered.

www.aigen.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Richtungsfahrbahn" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文