Traductions de „richtungsabhängig“ dans le dictionnaire allemand » anglais

richtungsabhängig ADJ

Entrée d'utilisateur

richtungsabhängig PHYS

anisotropic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der reale Festkörper hingegen hat in der Regel keine einfache, sondern eine richtungsabhängige Verformbarkeit.

de.wikipedia.org

Die Dipolmomente verschiedener Bindungen im Molekül addieren sich richtungsabhängig (vektoriell) und können sich daher gegenseitig aufheben.

de.wikipedia.org

Beide Größen können richtungsabhängig sein und werden dann als Tensoren dargestellt.

de.wikipedia.org

Diese kann richtungsabhängig sein, was am Siemensstern anschaulich zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Als Flüssigkristall bezeichnet man eine Substanz, die einerseits flüssig ist, andererseits aber auch richtungsabhängige (anisotrope) physikalische Eigenschaften aufweist wie ein Kristall.

de.wikipedia.org

Sie zeigten, dass die differentiellen Querschnitte für die vektoriellen und axialen Kopplungen in der Quantenfeldtheorie bei Anwesenheit von Lorentzverletzungen richtungsabhängig werden.

de.wikipedia.org

Insbesondere ist das Chagrin als optische Eigenschaft bei optisch anisotropen Mineralen auch richtungsabhängig (siehe Beispiel mit Kalzit unten).

de.wikipedia.org

Das hängt vom Molekülbau ab, denn die Dipolmomente verschiedener Bindungen im Molekül addieren sich richtungsabhängig (vektoriell) und können sich daher gegenseitig aufheben oder verstärken.

de.wikipedia.org

Bei einseitig geneigten Zahnradbahnen wird oft eine richtungsabhängige Klinkenbremse eingebaut.

de.wikipedia.org

Die mechanischen Eigenschaften von Silicium sind anisotrop (richtungsabhängig).

de.wikipedia.org