Traductions de „Rohertrag“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Roh·er·trag SUBST m ÉCON

Rohertrag

gross proceeds pl. tantum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das trifft insbesondere bei Metallindustrie, Elektrotechnik oder Straßenbau zu, wo die Umsatzanteile bei mindestens 20 % und die Anteile am Rohertrag bei mindestens 60 % liegen.

de.wikipedia.org

Als Gesamtbetriebsertrag bezeichnet man die Summe aus "Rohertrag" und den "übrigen betrieblichen Erträgen" eines Unternehmens.

de.wikipedia.org

Für das Handelsmanagement, namentlich für das Handelscontrolling, ist die permanente Überwachung sämtlicher Handelsspannen bzw. Roherträge als Maßnahme des taktischen Handelsmarketings von größter Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Verlegung eines zweiten Gleises war erst bei einem jährlichen Rohertrag von 200.000 fl. pro österreichischer Meile während zweier aufeinander folgender Jahre gefordert.

de.wikipedia.org

Durch die Gegenüberstellung von Umsatzerlösen und Wareneinsatz ist der Rohertrag eine absolute Kennzahl, die sich als Differenz aus Umsatzerlösen und Wareneinsatz ergibt.

de.wikipedia.org

Die Position 4 (sonstige betriebliche Erträge) bleibt beim Rohertrag unberücksichtigt.

de.wikipedia.org

Der Rohertrag ist eine Zwischensumme, die sich aus der Gewinn- und Verlustrechnung beim Gesamtkostenverfahren gemäß Abs.

de.wikipedia.org

Das Bruttoergebnis darf nicht mit dem Rohertrag verwechselt werden, der sich als Differenz aus der Gesamtleistung und den Materialkosten errechnet.

de.wikipedia.org

Der Rohertrag berücksichtigt nur die den Umsatzerlösen direkt zurechenbaren Einzelkosten.

de.wikipedia.org

Teil dieser Konzession war die Verpflichtung, ein zweites Gleis vorzusehen, „wenn der jährliche Rohertrag zweier aufeinanderfolgender Jahre die Summe von 180.000 fl. österreichischer Währung überschreitet“.

de.wikipedia.org