Traductions de „Rollenfigur“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Rol·len·fi·gur SUBST f

Rollenfigur

character

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wichtig ist die Fähigkeit, die eigene mentale und emotionale Verfassung zu beherrschen, um eventuell abweichende Charakterzüge, Gemütslagen und Stimmungen der Rollenfigur zum Ausdruck zu bringen.

de.wikipedia.org

Er verlangte von den Schauspielern keine auf ein Ziel gerichteten Aktionen, sondern Reaktionen; sie sollten ihre Rollenfiguren selber erspüren.

de.wikipedia.org

Seine Rollenfigur war Kfz-Mechaniker; sein Rollenimage war als „Macho“ angelegt.

de.wikipedia.org

Tragischerweise gibt es Parallelen zwischen seiner Rollenfigur und dem Privatleben des Schauspielers.

de.wikipedia.org

Seiner Ansicht nach solle der Schauspieler nicht nur jenen Lebensabschnitt der zu spielenden Rollenfigur kennen, sondern auch sämtliche Details ihres vorherigen Lebens, einschließlich deren Kindheit.

de.wikipedia.org

Gemeinsam ist beiden Staffeln die große Anzahl an ermittelnden Beamten und anderen durchgehenden Rollenfiguren.

de.wikipedia.org

Allerdings berichtet nicht der Dichter selber die Geschichte, sondern ein Ich-Erzähler als Rollenfigur, der zugleich zu einer eigentümlichen Verfremdung und Verrätselung des Geschehens beiträgt.

de.wikipedia.org

2018 verlässt ihre Rollenfigur die Gerichtsmedizin, um sich vermehrt um ihre Studenten zu kümmern.

de.wikipedia.org

Zu jedem Zeitpunkt ist es möglich die Rollenfiguren zu befragen oder deren Innenleben durch theatrale Darstellungen sichtbar zu machen (Introspektion).

de.wikipedia.org