Traductions de „Rollenklischee“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Rol·len·kli·schee SUBST nt

Rollenklischee

role clichée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Fall wird zu einer Troubadour-Groteske über Rollenklischees und Verhalten wider besseres Wissen.

de.wikipedia.org

Diesem Rollenklischee konnte er sich in seinen Genrefilmen nur selten entziehen.

de.wikipedia.org

Sie setzt schwerpunktmäßig auf actionorientierte und Jungs-affine Themen, auch um Mädchen Mut zu machen, alte Rollenklischees zu überdenken.

de.wikipedia.org

Zuvor wurde immer wieder betont, dass die Intention hinter dem Format sei, Rollenklischees aufzubrechen und sich mit der Thematik Altersunterschied in der Beziehung auseinanderzusetzen.

de.wikipedia.org

Damit war sie auf das für sie typische Rollenklischee festgelegt, gutherzige Mütter oder Großmütter.

de.wikipedia.org

Dennoch hält sich die verfolgte Unschuld als weibliches Rollenklischee.

de.wikipedia.org

Er war hier aus einem starren Rollenklischee ausgebrochen, verkörperte eine komische, zugleich aber auch eine Charakterrolle.

de.wikipedia.org

Dann aber werden aus den anfänglichen Rollenklischees überzeugende Figuren, die eine höchst unterhaltsame Serie tragen.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie eine weitere Produktion aus der Frühzeit des deutschen Stummfilms, Der Sieg des Hosenrocks, spielt auch dieser Film mit Rollenklischees und Rollentausch der Geschlechter.

de.wikipedia.org

Damit sollte ein Beitrag für ein neues Bewusstsein geleistet werden, das Frauen jenseits von Rollenklischees als gleichwertige Bestandteile der Gesellschaft wahrnimmt.

de.wikipedia.org