Traductions de „Running Gag“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Run·ning Gag [ˈranɪŋ ˈgɛk] SUBST m

Running Gag

running gag [or joke]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch ist es der Serie möglich, sich auch über diese Running Gags zu etablieren und Charakterzüge feiner auszuarbeiten.

de.wikipedia.org

Sie spielen rund um die Welt, oft auf hoher See oder der Fremdenlegion und zeichnen sich durch running Gags, skurrile Gestalten sowie Rejtös typischen irrwitzigen Humor aus.

de.wikipedia.org

In diesem Spiel wurden die Grundlagen für viele Running Gags der nachfolgenden Spiele gelegt.

de.wikipedia.org

Die Serie besitzt viele Running Gags, welche immer wieder auftauchen.

de.wikipedia.org

Häufige Running Gags sind, dass der Kojote von einer Klippe fällt, unter einem Felsblock begraben wird oder sich selbst in die Luft sprengt.

de.wikipedia.org

In der Serie kommen ebenso einige Running-Gags vor.

de.wikipedia.org

Dies ist in der Serie ein Running-Gag.

de.wikipedia.org

Bei jeder Folge gab es zu Beginn einen Running-Gag, der meist am Schluss, nach dem eigentlichen Ende der Folge, nochmals aufgegriffen wurde.

de.wikipedia.org

In Kein Pardon kommen viele Running Gags vor, die mit der Handlung eigentlich nichts zu tun haben.

de.wikipedia.org

Zur Sendung gehörten neben dem Kochen auch einige Running-Gags.

de.wikipedia.org