allemand » anglais

Traductions de „Süßkirsche“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Süß·kir·sche SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Sie waren mit Gebüsch und offenen Steppenwiesen durchsetzt.

Unter den nachgewiesenen Pflanzen befinden sich weiterhin Arten mit essbaren Teilen: das sind Eiche, Hasel, Linde, Feuerdorn, Berberitze und Himbeere, Wildbirne, Süßkirsche und Weinrebe.

In dieser Umgebung lebten große Pflanzenfresser wie Elefanten, Wald- und Steppennashörner, Wildrinder, -pferde und Hirsche.

www.lda-lsa.de

They were interspersed with bushes and open grasslands.

The plants that have been identified include some with edible parts: oak, hazel, limetree, firethorn, barberry and raspberry, wild pear, sweet cherry and the grapevine.

This environment was home to large herbivores like elephants, forest and steppe rhinos, wild cattle and horses, and deer.

www.lda-lsa.de

Gemeinde Fraxern

Fraxner Kirsch / Fraxner Kriasiwasser Traditionell hergestellter Schnaps in der Gemeinde Fraxern, Vorarlberg, aus Süßkirschen, die am Südhang des Rheintales wachsen.

Registernummer:

www.lebensministerium.at

Gemeinde Fraxern

Fraxner Kirsch / Fraxner Kriasiwasser Traditionally produced spirit drink in the village of Fraxern, Vorarlberg, made of sweet cherries grown on southern slopes of the Rhine Valley.

Record Number:

www.lebensministerium.at

Die übrigen prunus-Sorten wie Pflaume, Mirabelle usw. haben alle sehr ähnliche Blüten und müssen draußen bleiben.

Man schneidet bei Äpfeln, Birnen, Süßkirschen und Pflaumen meist die Form einer Pyramidenkrone, bei Pfirsichen, Nektarinen, Sauerkirschen und Mirabellen lieber die Form einer Hohlkrone.

Bin sehr zufrieden.

de.mimi.hu

The other Prunus varieties such as plum, mirabelle etc. all have very similar flowers and need outside bl yew.

Man cut t of apples, pear n, n sweet cherry and plums usually in the form of a pyramid crown, with peach en, nectarine, cherry n and Mirabelle prefer the shape of a hollow crown.

I am very satisfied.

de.mimi.hu

Geschmack :

Kirschen schmecken entweder aromatisch süß (Süßkirschen) oder sauer (Sauerkirschen).

Daneben gibt es eine Kreuzung, die Bastardkirsche.

eckes-granini.com

Flavour :

Cherries have either a sweet, aromatic (sweet cherries) or sour taste (sour cherries).

There is also a hybrid form, known as the bastard cherry.

eckes-granini.com

Titel Fraxner Kirsch oder Fraxner Kriasiwasser

Kurzdarstellung oder Behauptung Traditionell hergestellter Schnaps in der Gemeinde Fraxern, Vorarlberg, aus Süßkirschen, die am Südhang des Rheintales wachsen.

www.lebensministerium.at

Title Fraxner Kirsch / Fraxner Kriasiwasser ( Fraxner cherry spirit )

Abstract or claim Traditionally produced spirit drink in the village of Fraxern, Vorarlberg, made of sweet cherries grown on southern slopes of the Rhine Valley.

www.lebensministerium.at

Paul ´ s Juni-Menü

Die Natur kleidet sich in sattes Grün und bietet als köstlichste Frucht die Süßkirsche, die nicht lange erhältlich ist.

www.sportschlossvelen.de

s June menu

The nature clothed in lush green offers delicious fruits like the sweet cherry, which is only available for awhile ....

www.sportschlossvelen.de

Wichtige Zuchtziele sind außerdem die Verbesserung der Fruchtqualität für den Frischmarkt und die Verarbeitungsindustrie sowie die Gewährleistung einer hohen und stabilen Ertragssicherheit.

Die praktische Sortenzüchtung umfasst die vegetativ vermehrbaren Baumobstarten Apfel, Sauer- und Süßkirsche und die Beerenobstart Erdbeere.

www.jki.bund.de

Further important breeding aims are the enhancement of fruit quality for fresh market and industrial processing as well as the realization of high and stable cropping.

Practical breeding is focused on apple, sour and sweet cherries, and strawberry.

www.jki.bund.de

Süßkirschen

Süßkirschen Süßkirschen enthalten viele Vitamine und Mineralstoffe (Vitamin C, Vitamin B1, B2 und B3, Betacarotin, Kalium, Kalzium, Eisen, Folsäure, Magnesium, Phosphor und Kieselsäure) und dazu sekundäre Pflanzenstoffe, die dabei helfen Freie Radikale im Körper unschädlich zu machen.

Mit ihrem hohen Gehalt an Ballaststoffen regen Kirschen die Verdauung an, das enthaltene Kalium wirkt zusätzlich entwässernd.

www.black-bear.com

Sweet Cherries

Sweet Cherries contain many vitamins and mineral substances (Vitamin C, Vitamin B1, B2 and B3, beta-carotene, potassium, calcium, iron, folic acid, magnesium, phosphorus and silicic acid) as well as secondary vegetable substances, which help to neutralise free radicals in the body.

Sweet Cherries have a high content of dietary fibre and they stimulate digestion, and the potassium content has a dehydrating effect.

www.black-bear.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Süßkirsche" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文