Traductions de „Sachenrecht“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Sa·chen·recht SUBST nt JUR

Sachenrecht

law of property

Sachenrecht

real law

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die enumerative Aufzählung der Rechte existiert im Sachenrecht ein numerus clausus dinglicher Rechte.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wird die chinesische Gesetzgebung insbesondere zum Sachenrecht als produktiv betrachtet.

de.wikipedia.org

Das Sachenrecht kennt anders als das Schuldrecht keine Rechte an Gattungssachen.

de.wikipedia.org

Kodifiziert sind Regelungen aus dem Familienrecht, Erbrecht, Sachenrecht, Strafrecht und Prozessrecht.

de.wikipedia.org

Ihre Forschungsschwerpunkte sind zivilrechtliche Grundlagen; Schuldrecht, Sachenrecht; deutsches Zivilrecht und europarechtliche Einflüsse und Grundstrukturen des Arbeitsrechts.

de.wikipedia.org

Er gilt als Experte für Sachenrecht und Geistiges Eigentum.

de.wikipedia.org

Eine Eigentümergrundschuld ist nach deutschem Sachenrecht eine Grundschuld, die auf den Namen des Grundstückseigentümers in das Grundbuch eingetragen ist.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich freilich um einen Grundsatz nicht nur des Sachenrechts, sondern aller Verfügungsgeschäfte.

de.wikipedia.org

Im österreichischen Sachenrecht findet sich die Dienstbarkeit (oder mit derselben Bedeutung Servitut) ähnlich wieder.

de.wikipedia.org

Da der Sicherungsgeber unmittelbarer Besitzer bleibt, wird das das Sachenrecht beherrschende Publizitätsprinzip durchbrochen.

de.wikipedia.org