Traductions de „Sachwörterbuch“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Sach·wör·ter·buch SUBST nt

Sachwörterbuch

specialist [or technical] dictionary

Sachwörterbuch der Gesteinskunde

dictionary of geology [or geological terms]

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Sachwörterbuch der Gesteinskunde

dictionary of geology [or geological terms]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Sachwörterbüchern werden dagegen sehr unterschiedlich lange Texte geboten.

de.wikipedia.org

Nach der überwiegenden Art der Information wird differenziert zwischen Sprachwörterbuch oder Sachwörterbuch, einsprachiges Wörterbuch oder mehrsprachiges Wörterbuch.

de.wikipedia.org

Nach dem Vorbild dieses Werkes etablierte sich der Begriff für ein allgemeines Sachwörterbuch.

de.wikipedia.org

Es ist gedacht als „Sachwörterbuch zur Auseinandersetzung des Christentums mit der antiken Welt“ (Untertitel).

de.wikipedia.org

Während eine Enzyklopädie ein Sachwörterbuch darstellt, beschäftigen Sprachwörterbücher (oder kurz: Wörterbücher) sich mit Wörtern.

de.wikipedia.org

Weitere Bezeichnungen lauten: Enzyklopädisches Wörterbuch, Sachwörterbuch, Realwörterbuch, dazu Reallexikon und Realenzyklopädie, Konversationslexikon, Universallexikon usw.

de.wikipedia.org

Es gibt keine scharfe Trennung nach Sachverhalten und Wörtern, denn kein Sprachwörterbuch kommt ohne Sacherklärung aus, kein Sachwörterbuch wie eine Enzyklopädie kann auf sprachliche Hinweise verzichten.

de.wikipedia.org

Die heutige Form des Nachschlagewerkes hat sich vor allem seit dem 18. Jahrhundert entwickelt; dabei handelt es sich um ein umfangreiches Sachwörterbuch über alle Themen für eine breite Leserschaft.

de.wikipedia.org