So übersteigen zum Beispiel Krankheitsdarstellungen im „ Zauberberg “ alles Lehrbuchwissen ;
andererseits benennt der Psychiater Richard von Krafft-Ebing sexuelle Deviationen nach den Autoren von literarischen Werken (Sadismus, Masochismus).
Die Literaturwissenschaft liefert in ihrer Interpretation von Dichtung also Material, das den Blick der beteiligten Fachwissenschaften das eine Mal übersteigt, das andere Mal belegt.
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.deThe representation of illness in “ Zauberberg ”, for example, exceeds any medical textbook ’s knowledge ;
on the other side, the psychiatrist Richard von Krafft-Ebing names sexual deviations after authors of literary work (sadism, masochism).
With its interpretation of poetry, comparative literature also provides material that at times surpasses, other times confirms the view of involved disciplines.
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.deEine der berühmtesten Vertreter eines gesamtgesellschaftlichen Ansatzpunktes war Wilhelm Reich ( Harald Jokesch ).
Seine Theorie, wonach jede patriarchal-autoriäre Gesellschaft auf Sexualunterdrückung gründe und als Ersatzbefriedigung gesteigerte Agression und brutalen Sadismus schüre, sorgte in den dreiziger Jahren für Schlagzeilen, machte Reich zu einem allzu unbequemen Zeitgenossen, der besser im Gefängnis aufgehoben schien, wo er 1957 auch starb.
Bereits eine Generation vor Reich erfuhr Helene von Druskowitz (Eva Dité) ein ähnlich verheerendes Schicksal.
www.dasloch.atOne of the most famous proponents of adopting a comprehensive society-based approach was Wilhelm Reich ( Harald Jokesch ).
His theory, that all patriarchal-authoritarian societies are based upon sexual repression, seeking a pleasure substitute in heightened aggression and brutal sadism, made headlines in the 30s and showed Reich to be far too prickly a contemporary, better suited to a life in jail, where he died in 1957.
One generation earlier, Helen von Druskowitz (Eva Dité) had already met a similar fate.
www.dasloch.at1985, während der Militärregierung Chun Doo-hwans, wird der junge Kim Geun-tae, Aktivist der Pro-Demokratie-Bewegung und späterer Gesundheitsminister, wegen angeblicher Beziehungen zu Nordkorea verhaftet und ins berüchtigte Seouler Polizeihauptquartier verschleppt.
In schonungslosen Bildern konfrontiert Chung Ji-young den Zuschauer mit der Brutalität der Folter, dem Sadismus der Wärter, dem Leiden des Opfers.
Chung Ji-young (*1946) zählt zu den prägenden Figuren des südkoreanischen Films.
www.hkw.deIn 1985, during the military dictatorship of Chun Doo-hwan, the young Kim Geun-tae, an activist in the pro-democracy movement and later health minister, is arrested for alleged ties to North Korea and locked up in Seoul ’s notorious police headquarters.
Chung Ji-young’s unsparing images confront the viewer with the brutality of the torture Kim was subjected to, the sadism of the guards and the suffering of the victim.
Chung Ji-young (*1946) is one of the most influential figures in South Korean cinema.
www.hkw.deDer Dichter behandelt die Themen, mit denen sich auch die Wissenschaften beschäftigen, derart, dass er über die in den Wissenschaften geläufigen Zugänge hinaus auch andere Zugänge zum Thema verwenden kann.
So übersteigen zum Beispiel Krankheitsdarstellungen im „ Zauberberg “ alles Lehrbuchwissen; andererseits benennt der Psychiater Richard von Krafft-Ebing sexuelle Deviationen nach den Autoren von literarischen Werken ( Sadismus, Masochismus ).
Die Literaturwissenschaft liefert in ihrer Interpretation von Dichtung also Material, das den Blick der beteiligten Fachwissenschaften das eine Mal übersteigt, das andere Mal belegt.
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.deThe poet deals with the same topics as the sciences, but he does so in a way that provides access to these topics beyond the approaches usually used in scientific research.
The representation of illness in “ Zauberberg ”, for example, exceeds any medical textbook ’ s knowledge; on the other side, the psychiatrist Richard von Krafft-Ebing names sexual deviations after authors of literary work ( sadism, masochism ).
With its interpretation of poetry, comparative literature also provides material that at times surpasses, other times confirms the view of involved disciplines.
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.deSie sind eines der ersten Entdecker in der skandinavischen Black Metal-Szene und haben schon immer ihre old-school Wurzeln aufgegriffen.
Die Band ist auch für ihre guten Texte bekannt, bestehend aus einer Mischung von Satanismus & Sadismus.
www.nuclearblast.deThey are one of the earlier purveyors of the Scandinavian black metal scene and have always embraced their old school roots.
The band are also well known for their lyrical content; a blend of Satanism & sadism.
www.nuclearblast.deFreddy Krüger ( Nightmare on Elm Street ) wurde wegen Mordes an zwanzig Kindern verbrannt und lebt seitdem in den Träumen der Menschen weiter.
Berühmt ist er vor allem für seinen zynischen Humor und den blanken Sadismus mit dem er tötet.
www.getdigital.des dreams.
He s especially famous for his cynical humour and the pure sadism with which he kills.
www.getdigital.dedürften auch in der schwarzen Szene zu Clubhits werden.
"Alles Für Dich " ist ein grandios produziertes Album, das sicher aber so manchen Zuhörer erschrecken könnte; nicht zuletzt, weil hier jede Form von Sadismus ungemütlich authentisch wirkt.
www.infrarot.dein particular should have the potential to become club hits in the goth scene.
' Alles Für Dich ' is a terrifically produced album, which may certainly alarm some listeners, not just because every form of sadism seems uncomfortably authentic.
www.infrarot.deAlice Miller beschreibt diese Dynamik in ihren 13 Büchern und illustriert sie nicht nur anhand ihrer Fallgeschichten, sondern auch anhand ihrer zahlreichen Studien über Lebensläufe der Diktatoren und berühmter Künstler.
Die Vermeidung dieser Thematik in allen ihr bekannten Gesellschaften führt dazu, dass extrem irrationales Verhalten, Brutalität, Sadismus und andere Perversionen ungestört in der Kindheit produziert und die Produkte als naturgegeben oder als genetisch bedingt angesehen werden.
www.alice-miller.comAlice Miller illustrates this dynamic in her 13 books by using not only her case histories but also her numerous studies on the biographies of dictators and famous artists.
The avoidance of this issue in all societies known to her has the result that extremely irrational behavior, brutality, sadism and other perversions can be produced completely undisturbed in families (which reclaim their right to "discipline" their children and that the products can be regarded as "genetically conditioned."
www.alice-miller.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.