allemand » anglais

Traductions de „Samenstrang“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Sa·men·strang SUBST m MÉD

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Natürliche Größe, aus SOMSO-Plast.

Median geschnitten, Darstellung von Penis, Prostata, Blase, Samenbläschen, Samenstrang, Leistenkanal und Hoden.

Insgesamt in 5 Teile zerlegbar.

www.anatomie-modelle.de

Male Genital Organs Natural size, in SOMSO-Plast.

Median section, showing the penis, prostate, bladder, seminal vesicle, spermatic cord, inguinal canal and testicle.

Separates altogether into 5 parts.

www.anatomie-modelle.de

[ Zum Warenkorb hinzufügen ]

Die Quetschung des Samenstrangs eignet sich beim Kaninchen nicht zur Ausschaltung der Hodenfunktion

S. Goericke-Pesch ( 1 ), G. Schützenhofer ( 1 ), K. Failing ( 2 ), A.

tpk.schattauer.de

[ Add to basket ]

Squeezing of the spermatic cord using a Pean clamp is not suitable for elimination of testicular function in the rabbit

S. Goericke-Pesch ( 1 ), G. Schützenhofer ( 1 ), K.

tpk.schattauer.de

Die Torsion des Samenstranges, fälschlicherweise als Torsion des Hodens bezeichnet, ist mit einer kongenitalen Anomalie der Hodenfixation am unteren Pol des Skrotums verbunden.

Dadurch kann sich der Samenstrang um seine eigene Achse drehen ( Ductus deferens und Vasa testicularia ).

Die Arteria testicularis wird dadurch komprimiert und es entsteht eine Ischämie ( Minderdurchblutung des Testis ).

www.embryology.ch

Torsion of the spermatic cord, mistakenly called a testicular torsion, is connected with a congenital anomaly of the testicular fixation at the lower scrotal pole.

Thereby the spermatic cord ( deferent duct and testicular blood vessels ) can twist around its axis.

Through this, the testicular artery gets compressed and an ischemia ( insufficient perfusion of the testis ) arises.

www.embryology.ch

Hodentorsion

Die Torsion des Samenstranges, fälschlicherweise als Torsion des Hodens bezeichnet, ist mit einer kongenitalen Anomalie der Hodenfixation am unteren Pol des Skrotums verbunden.

Dadurch kann sich der Samenstrang um seine eigene Achse drehen ( Ductus deferens und Vasa testicularia ).

www.embryology.ch

Testicular torsion

Torsion of the spermatic cord, mistakenly called a testicular torsion, is connected with a congenital anomaly of the testicular fixation at the lower scrotal pole.

Thereby the spermatic cord ( deferent duct and testicular blood vessels ) can twist around its axis.

www.embryology.ch

1. eine normale Prostata 2. eine Prostata mit Kongestion 3. ein beginnendes Carcinom 4. ein ausgedehntes Carcinom 5. eine Prostatahyperplasie Die verschiedenen Prostatamodelle sind auf einer Platte drehbar angeordnet, so dass der Untersucher jeweils in einem Arbeitsgang fünf verschiedene Vorsteherdrüsenveränderungen ertasten kann.

Bei der Palpation der Hoden ist der Hoden selbst, der Nebenhoden und der Samenstrang tastbar.

www.coburger-lehrmittelanstalt.de

1. a normal prostate 2. the beginning of carcinoma 3. widespread carcinoma 4. adenoma of the prostate 5. congestion of the prostate The different prostate models are mounted on a swivel plate so that the person investigating can feel five different prostate changes in one operation.

In testicle palpation, the testicles themselves, the epididymis and the spermatic cord can be felt.

www.coburger-lehrmittelanstalt.de

Abb. 72 - vollständige Inguinalhernie

Es kann auch vorkommen, dass die Öffnung für Darmschlingen zu klein ist, dass sich anstelle aber Peritonealflüssigkeit darin ansammelt und eine Zyste im Samenstrang bildet, wenn die Flüssigkeit oberhalb der Testes eingeschlossen wird.

Oder aber es entsteht eine Hydrozele testis, wenn sich ein seröse Erguss zwischen den Blättern der Tunica vaginalis ansammelt.

www.embryology.ch

72 - Complete inguinal hernia

It can also happen that the opening is too small for the intestinal loop and instead peritoneal fluid can collect therein, forming a cyst in the spermatic cord, if the fluid is closed in above the testes or a testicular hydrocele can be formed when a serous discharge collects between the layers of the vaginal tunica.

Fig.

www.embryology.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Samenstrang" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文