Dazu musste auf eineinhalb Meter angehäufter Zerstörungsschutt beseitigt werden.
Unter den Funden waren mehrere Pfeilspitzen, eine Speerspitze, ein Bleigewicht, dekorative Einlegearbeiten aus Elfenbein, Tausende von Samenkörnern, einige einzigartige Keramikgefäße, die Geweihe von mindestens vier Hirschen sowie fast zwei Dutzend verkohlte Zedernbalken.
Die Pfeilspitzen und die Speerspitze rühren von der Eroberung der Festung her.
www.uni-mainz.deOne and a half meters of accumulated rubble had to be removed during excavations.
Amongst the finds were several arrowheads, a spearhead, a lead weight, decorative ivory inlays, thousands of seeds, a few unique ceramic vessels, the antlers of at least four deer as well as nearly two dozen charred cedar beams.
The arrowheads and the spearhead date from the time at which the citadel was captured.
www.uni-mainz.dePater Pio wollte, daß man in dieser modern ausgestatteten Klinik geradezu körperlich erfahren kann, daß die wissenschaftlichen Bemühungen um die Heilung der Kranken niemals von einem kindlichen Vertrauen in den unendlich liebevollen und barmherzigen Gott getrennt werden dürfen.
Als er sie am 5. Mai 1956 einweihte, bezeichnete er sie als » Geschöpf der Vorsehung « und sprach von dieser Einrichtung als einem » von Gott in die Erde eingepflanzten Samenkorn, das er mit den Strahlen seiner Liebe erwärmen wird «.
www.vatican.vaPadre Pio intended that in this well-equipped hospital one could experience first-hand that the commitment of science to treating the sick must never be separated from filial trust in God, who is infinitely kind and merciful.
When he inaugurated the Home on 5 May 1956 he described it as a " creature of Providence " and spoke of this institution as " a seed planted on earth by God, which he will warm with the rays of his love ".
www.vatican.vaDafür hat das Fraunhofer FEP 2013 eine Vorlaufentwicklung gestartet, die 2014 in die experimentelle Phase gehen wird.
Die Herausforderungen liegen hier sowohl im Handling einer großen Palette völlig unterschiedlich ge- formter Samenkörner als auch im gezielten und gleichmäßigen Eintrag der erforderlichen Elektronendosis.
Das Jahr 2014 steht für die Abteilung E-Prozesse ganz im Zeichen der umweltfreundlichen Saatgutbehandlung mit be- schleunigten Elektronen.
www1.fep.fraunhofer.deIn this connection, Fraunhofer FEP started its preliminary development stage in 2013 which will go into the experimental stage in 2014.
Challenges arise in both handling such differently shaped seeds and in entering the electron dosage required in a targeted and steady way.
For the E-processes department, 2014 is a year especially given over to treating seeds in an environmentally-friendly way using accelerated electrons.
www1.fep.fraunhofer.dePersönliches Statement :
?Willst Du im laufenden Jahr ein Ergebnis sehen, so säe Samenkörner.
www.eblinger.atDas Samenkorn war eine Idee : was wäre, wenn all das Gute aus der Sojabohne, die seit über 2.000 Jahren in Asien so hoch geschätzt wird, in etwas verwandelt werden könnte, das jeder jederzeit genießen könnte – beispielsweise etwas so vielseitiges wie Milch.
Im Lauf der Zeit gab er dieses Samenkorn weiter an andere, die es für ein sehr schönes Samenkorn hielten und beschlossen, ihm beim Wachsen zu helfen.
Und das tat es schließlich, stark und kräftig.
www.alpro.comThe seed was an idea ; what if all the goodness of soya, so valued in Asia for over 2,000 years, could be turned into something that anybody could enjoy, anytime – something as versatile as milk, for example.
In time he passed this seed on to others, who thought it a very fine seed and determined to help it grow.
Which it did, firmly and strongly, fed and watered by their passion and imagination.
www.alpro.comApostel Matthäus
“Matthäus lebte von Samenkörnern, Baumfrüchten und Gemüsen ohne Fleisch.”
www.heimat-fuer-tiere.deApostle Matthew
"Matthew lived on seed, the fruit of trees and vegetables without meat."
www.heimat-fuer-tiere.deDer Buddha sitzt auf einer Lotusblüte, sie ist Symbol der Reinheit und der Buddhanatur.
Ähnlich eines Samenkorns, der sich aus dem amorphen Schlick zu strahlender Rein- und Schönheit als Blüte entfaltet, kann das Wissen Buddhas im menschlichen Geist aufgehen.
www.buddhaskulptur.deThe Buddha is seated on a lotus petal, symbol of purity and of the Buddha nature.
As a seed will grow out of the dirt and eventually become a beautiful and shining blossom, so the Buddha s wisdom will grow within the human mind.
www.buddhaskulptur.deEs war einmal ein Samenkorn … Im Jahr 1973 hat ein Lebensmittelhersteller mit Pioniergeist in Belgien ein Samenkorn gepflanzt.
Das Samenkorn war eine Idee: was wäre, wenn all das Gute aus der Sojabohne, die seit über 2.000 Jahren in Asien so hoch geschätzt wird, in etwas verwandelt werden könnte, das jeder jederzeit genießen könnte – beispielsweise etwas so vielseitiges wie Milch.
Im Lauf der Zeit gab er dieses Samenkorn weiter an andere, die es für ein sehr schönes Samenkorn hielten und beschlossen, ihm beim Wachsen zu helfen.
www.alpro.comA seed that grew … In 1973, a pioneering food producer in Belgium planted a seed.
The seed was an idea; what if all the goodness of soya, so valued in Asia for over 2,000 years, could be turned into something that anybody could enjoy, anytime – something as versatile as milk, for example.
In time he passed this seed on to others, who thought it a very fine seed and determined to help it grow.
www.alpro.comIch möchte mir zum Schluß einige Worte aus dem Pastoralbrief eures Erzbischofs zu eigen machen :
» Das Samenkorn der Hoffnung mag vielleicht das kleinste sein, doch es kann einem ansehnlichen Baum das Leben geben und reiche Frucht bringen. «
www.vatican.vas Pastoral Letter that sounds like this :
"The seed of hope may be the tiniest but can give life to a flourishing tree and bear abundant fruit ".
www.vatican.vaVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.