Traductions de „Samenspende“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Samenspende SUBST

Entrée d'utilisateur

Samenspende f

sperm donation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Menschen, die mit Hilfe einer Samenspende gezeugt wurden, erhalten auf Anfrage Informationen über ihren biologischen Vater, wenn sie volljährig sind.

de.wikipedia.org

Als Vater gibt sie eine anonyme Samenspende an.

de.wikipedia.org

Bei Kindern, die mit Hilfe der modernen Reproduktionsmedizin gezeugt oder ausgetragen oder geboren wurden, ist die biologische Elternschaft nicht notwendigerweise eindeutig zu bestimmen (siehe weibliche Eizellspende, männliche Samenspende).

de.wikipedia.org

Er habe in den 1990er-Jahren für den Kinderwunsch seines Freundes eine Samenspende getätigt.

de.wikipedia.org

Er behandelt das heikle Thema der Samenspende und ihre möglichen Auswüchse.

de.wikipedia.org

Früher wurde davon ausgegangen, dass es für das Kind besser sei, wenn es nicht davon in Kenntnis gesetzt wird, dass es durch eine Samenspende entstanden ist.

de.wikipedia.org

Weiterhin aber besteht kein rechtlicher Anspruch und es ist den Ärzten und Samenkliniken überlassen, ob sie die Samenspende vornehmen wollen oder ob sie es ablehnen.

de.wikipedia.org

Das Familien-Netzwerk setzt sich für die gesellschaftliche Akzeptanz der Familiengründung mit Samenspende ein, für die Aufklärung und das Recht der Kinder auf Kenntnis der Abstammung.

de.wikipedia.org

Dagegen ist die Samenspende erlaubt, was angesichts des Gleichbehandlungsgrundsatzes kritisch diskutiert wird.

de.wikipedia.org

Die Frau hatte die Behandlung, nachdem der Ehemann diese wegen seines Trennungswunsches beenden wollte, weitergeführt und war mit Hilfe seiner Samenspende schwanger geworden.

de.wikipedia.org