anglais » allemand

Traductions de „Sammelfeld“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Sammelfeld m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Gemeinsam hatten Max Steinthal und seine Frau Fanny eine Kunstsammlung aufgebaut.

Während sich Fanny Steinthal mit einer bedeutenden Miniatursammlung ein eigenes Sammelfeld erschloss, diente die Gemäldesammlung in erster Linie der repräsentativen Ausstattung ihrer Villa in der Uhlandstraße in Berlin-Charlottenburg.

Bevorzugt gesammelt wurden zunächst niederländische und flämische Maler, die dem großbürgerlichen Kunstgeschmack der Zeit entsprachen, aber auch Werke des Impressionismus, so dass die Bandbreite der Sammlung bis in die damalige zeitgenössische Kunst reichte.

www.jmberlin.de

Max and Fanny Steinthal had built up an art collection together.

While Fanny Steinthal concentrated on her own significant collection of miniatures, the collection of paintings primarily served to adorn the walls of their villa in Charlottenburg, Berlin.

Initially, the collection consisted mainly of Dutch and Flemish paintings in keeping with the preferred haute-bourgeois art of the period, but also contained impressionist works so that the collection included contemporary art of the time.

www.jmberlin.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文