Traductions de „Sammelfrucht“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Sam·mel·frucht SUBST f BOT

Sammelfrucht

multiple fruit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einigen Arten stehen die Früchte zu je nach Art sehr unterschiedlich aufgebauten Sammelfrüchten zusammen.

de.wikipedia.org

Es werden Beeren gebildet, die zu einer Sammelfrucht (= Syncarpium) verwachsen sind; sie ist kleiner als 10 Zentimeter.

de.wikipedia.org

Die kugeligen Sammelfrüchte (Scheinfrucht) sind in unreifem Zustand von Kelch und Außenkelch umschlossen, die sich zur Fruchtreife ausbreiten und die Frucht freigeben.

de.wikipedia.org

So werden Walderdbeeren überwiegend dadurch ausgebreitet, dass die Sammelfrüchte, auf denen die Nüsschen sitzen, verzehrt werden und dadurch letztere verschleppt werden (Endochorie).

de.wikipedia.org

Balgfrüchte und Nussfrüchte sind meist in Sammelfrüchten zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Jede Sammelfrucht enthält 35 bis 70 Nüsschen, die einen kurzen, angedrückten Fruchtschnabel besitzen.

de.wikipedia.org

Daraus entwickeln sich die dunkelblauen bis schwarzen, wohlschmeckenden Sammelfrüchte.

de.wikipedia.org

Die Sammelfrucht ist kugelig, braun und etwa 3 Zentimeter groß; sie hängt an einem langen Stiel.

de.wikipedia.org

In einer kugelförmigen, kopfigen Sammelfrucht mit einem Durchmesser von meist 5 bis 7 (bis 10) Millimeter stehen viele Nüsschen zusammen.

de.wikipedia.org

Die Sammelfrucht ist im Gegensatz zur Blüte aufrecht.

de.wikipedia.org