Traductions de „Sammelfrucht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sammelfrucht <-, -früchte> SUBST f BOT

Sammelfrucht

fruto m compuesto

Sammelfrucht

sincarp(i)o m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es werden Beeren gebildet, die zu einer Sammelfrucht (= Syncarpium) verwachsen sind; sie ist kleiner als 10 Zentimeter.

de.wikipedia.org

Die Sammelfrucht ist im Gegensatz zur Blüte aufrecht.

de.wikipedia.org

Auch können mehrere Blüten miteinander verwachsen und dornige oder gehörnte Sammelfrüchte bilden.

de.wikipedia.org

In verholzenden, zapfenförmigen, schmal-länglichen Sammelfrüchten stehen die Balgfrüchte zusammen.

de.wikipedia.org

Jede Sammelfrucht enthält 35 bis 70 Nüsschen, die einen kurzen, angedrückten Fruchtschnabel besitzen.

de.wikipedia.org

Bei einigen Arten stehen die Früchte zu je nach Art sehr unterschiedlich aufgebauten Sammelfrüchten zusammen.

de.wikipedia.org

Die Sammelfrucht ist kugelig, braun und etwa 3 Zentimeter groß; sie hängt an einem langen Stiel.

de.wikipedia.org

Es werden glockenförmige Sammelfrüchte gebildet, deren obere Hälfte weit und seicht gefurcht bis hin zu fast ungefurcht sein kann.

de.wikipedia.org

Die etwa 2 bis 7 mm lange Sammelfrucht besteht aus fünf größeren und fünf bis zehn kleineren Nüsschen.

de.wikipedia.org

So werden Walderdbeeren überwiegend dadurch ausgebreitet, dass die Sammelfrüchte, auf denen die Nüsschen sitzen, verzehrt werden und dadurch letztere verschleppt werden (Endochorie).

de.wikipedia.org