allemand » anglais

Traductions de „Sandsturm“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Sand·sturm SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Forschungsergebnisse verbessern zudem die Erkenntnisse über die Selbstaufladungs-Mechanismen von Teilchen.

Dies ist bei verschiedenen atmosphärischen Phänomen wie beispielsweise Sandstürmen relevant, aber auch für industrielle Prozesse von Bedeutung.

(Geology, Januar 2014) nh

www.uni-muenchen.de

The new findings also contribute to a better understanding of the mechanisms that underlie the self-charging of dust particles that are subjected to turbulence.

They are thus relevant not only to other atmospheric phenomena, such as sandstorms, but also to industrial processes that involve interactions between mobile streams of particulate matter.

(Geology, Januar 2014)

www.uni-muenchen.de

Meine Digitale Kamera begleitet mich bei meinen Unternehmungen auf Schritt und Tritt.

Extreme Temperaturunterschiede, feiner Lavasand, Sandstürme oder all das was in der Luft herumfliegt, dem wir normalerweise keine Beachtung schenken wird aber in der Digitalen Fotografie zum schweren Hinkestein.

Die Verschmutzung des Sensors.

www.green-clean.at

My digital camera accompanies me at every turn in my endeavours.

Extreme temperature fluctuations, fine lava sand, sandstorms or everything floating in the air, to which we normally do not pay any attention, becomes a serious obstacle in digital photography.

The contamination of the sensor.

www.green-clean.at

Der Salzsee

Der mächtige Mi-8 Helikopter hat uns abgesetzt und verursacht beim Anflug einen Sandsturm.

DALLOL:

www.swisseduc.ch

The salt lake

The mighty Mi-8 helicopter has dropped us at Dallol and, departing, causes a sandstorm.

DALLOL:

www.swisseduc.ch

Sandsturm in Tempe Terra

In unserem Highlight des Monats Juni präsentieren wir die Aufnahme eines Sandsturms in der Tempe Terra Region ( vgl. auch HRSC Press Release # 265 und # 535 ), aufgenommen am 17. Juni 2011.

Die Abbildung zeigt hiervon einen Ausschnitt bei 33 ° nördlicher Breite und 298 ° östlicher Länge.

www.geoinf.fu-berlin.de

Sandstorm over Tempe Terra

In our June Highlight we present a scene of a sandstorm over Tempe Terra ( see also press release # 265 and # 535 ) acquired on 17 June 2011.

The image was taken at approximately 33 ° northern latitude and 298 ° eastern longitude.

www.geoinf.fu-berlin.de

Klima

Teilweise feuchtheißes Tropenklima, im Sommer bis zu 50°C mit gelegentlichen Sandstürmen, milde Winter mit wenigen, zeitweise heftigen Niederschlägen

Fläche

vae.ahk.de

Climate

In the summer hot and humid tropical climate with up to 50°C with occasional sandstorms, mild winters with few but heavy rainfalls

Area

vae.ahk.de

Unsere Druckmessgeräte und Temperaturmessgeräte sind sowohl onshore als auch offshore im Einsatz und können dabei extremsten Wetterbedingungen standhalten.

Temperaturen bis zu -60 ° C, Sandstürme, Salzwasser oder auch Seeluft sowie der Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen sind für unsere Manometer und Thermometer kein Problem.

Auf Wunsch liefern wir unsere Druckmesstechnik und Temperaturmesstechnik auch nach ISO 15156 / NACE.

www.manometer-thermometer.de

The requirements for producing, treating and transporting petroleum and petroleum gas accelerate constantly over far distances and therefore our pressure- and temperature measurement technology has to fulfil high application standards.

Our instruments are applicable onshore, as well as offshore and can resist the most extreme weather conditions, for example -60 ° C, sandstorms, sea water and sea air as well as the application in potentially explosive areas.

We supply our pressure measurement technique and temperature measurement technique according to ISO 15156 / NACE.

www.manometer-thermometer.de

Zusätzlich verfügen sie über eine identische Anordnung von zwei Pyrgeometern zur Messung der ( langwelligen ) terrestrischen Strahlung.

Die Daten dieser Messungen wurden untern anderem von Knippertz und Fink (2006) verwendet um die mehrere Tage andauernde Reduktion der solaren Einstrahlung nach einen Sandsturm im März 2004 zu zeigen.

Üblicherweise werden Messungen dieser Art verwendet, um die Strahlungsbilanz in Bodennähe zu berechnen.

www.geomet.uni-koeln.de

In addition, they have an identical arrangement of two pyrgeometers to measure the ( long-wave ) terrestrial radiation.

Among others Knippertz und Fink (2006) used the data of these measurements to illustrate reduction of incoming solar radiation by a sandstorm in March 2004 that lasted for several days.

Usually such measurements are used to calculate the radiation balance at ground level.

www.geomet.uni-koeln.de

In einer Vitrine aus Glas stehen ein ausgewachsener Kaiserpinguin mit Jungtier.

An den Wänden Großfotos, die Menschen mit Mundschutz gegen Sandsturm und einstürzende Brücken bei Orkanen zeigen.

Foto:

www.sdtb.de

In a glass showcase you can see an adult emperor penguin with its young.

On the walls there are large-format photos showing persons wearing facemasks against a sandstorm and bridges collapsing during a violent storm.

Photo:

www.sdtb.de

Lagerungen in Bauwerken sind sensible Schnittstellen – egal ob zu Wasser oder zu Lande.

Auf ihnen lasten oft tonnenschwere Gewichte, sie müssen große Hitze und klirrende Kälte vertragen, sind Sandstürmen oder aggressivem Salzwasser ausgesetzt.

www.schaeffler.de

Bearing supports in buildings and structures are sensitive interfaces – for both water and land.

They must support weights totaling several tons, withstand extreme heat and biting cold and are exposed to sandstorms and aggressive salt water.

www.schaeffler.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Sandsturm" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文