Traductions de „Satzkonstruktion“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Satz·kon·struk·ti·on SUBST f LING

Satzkonstruktion

construction of a/the sentence

Satzkonstruktion

syntax no plur spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zusätzlich zu den kurzen Aussagesätzen gibt es noch komplexe Satzkonstruktionen.

de.wikipedia.org

In einigen Ergativsprachen, z. B. in den eskimo-aleutischen Sprachen, ist der Ergativ mit dem Genitiv identisch (possessive Satzkonstruktion).

de.wikipedia.org

Es stellt eine Formulierungsalternative zu der eigentlich passivischen grammatisch-syntaktischen Satzkonstruktion dar.

de.wikipedia.org

So ist die Satzkonstruktion heutzutage meist noch deutsch, während der Wortschatz stark mit englischen, afrikaansen und Wörtern des Zulu bereichert ist.

de.wikipedia.org

Findet die Übernahme Akzeptanz von Seiten der Sprachgemeinschaft, werden die Ausdrücke als Fremd- und Lehnwort bzw. als neue Bedeutung eines Wortes oder als neue Satzkonstruktion übernommen.

de.wikipedia.org

Ihre Forschung zeigte auf, dass Kinder auch nach dem Alter von fünf Jahren ihre Fähigkeiten, komplexe Satzkonstruktionen zu verstehen, noch weiterentwickeln.

de.wikipedia.org

In anspruchsvoller Umgebung blendet er mit en passant aufgeschnapptem Halbwissen, verschnörkelten Satzkonstruktionen und hochgestochener Wortwahl.

de.wikipedia.org

Explikative Relativsätze sind für die Satzkonstruktion fakultativ, die Beschreibung der Bezugsgröße kann auch außerhalb des Satzes erfolgen.

de.wikipedia.org

Dazu kommen ein starker Akzent, ein relativ kleiner Wortschatz und simple Satzkonstruktionen.

de.wikipedia.org

Im australischen Englisch gibt es wenig spezifisch australische Satzkonstruktionen und syntaktische Phänomene.

de.wikipedia.org