Traductions de „Satztechnik“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Satz·tech·nik SUBST f TYPO

Satztechnik

typesetting technology

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Andere differenzieren nach der Instrumentalkombination oder der Satztechnik.

de.wikipedia.org

In seiner prägnanten Satztechnik verlässt er das weitschweifende polyphone Linienspiel seiner franko-flämischen Zeitgenossen und ist offenkundig von den volkstümlich-italienischen mehrstimmigen Vorbildern seiner Wahlheimat beeinflusst.

de.wikipedia.org

Einen Wandel gab es auch in der Druck- und Satztechnik: 1985 ersetzte ein Linotype-Fotosatz den Bleisatz.

de.wikipedia.org

Mikropolyphonie bezeichnet in der Musikwissenschaft eine polyphon geführte Satztechnik, bei der die Anzahl der selbständig oder kontrapunktisch geführten, gleichzeitig erklingenden Stimmen bedeutend erhöht ist.

de.wikipedia.org

Dies war wichtig, damit die gesamte Satztechnik im Sommer 1980 auf computergestützten Fotosatz umgestellt werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Satztechnik der Polyphonie kann sich von Varianten der Heterophonie abgrenzen.

de.wikipedia.org

Der Rückgriff auf alte Satztechniken ist dabei nicht das wichtigste stilbildende Moment dieser Komponisten, tatsächlich gehören viele Kompositionen einer gemäßigten musikalischen Moderne an.

de.wikipedia.org

Seitdem ist es ein grundlegendes Element der Satztechnik, auch in tonaler Musik.

de.wikipedia.org

In letzterem Werk verwendet er seine typische polyphon geführte Satztechnik, die Mikropolyphonie.

de.wikipedia.org

Zu seinen Forschungsschwerpunkten gehören der deutsch-französische Kulturtransfer im 18. Jahrhundert sowie die Aneignung historischer Satztechniken in Theorie und kompositorischer Praxis im 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org