Traductions de „Satzungsbestimmung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Sat·zungs·be·stim·mung SUBST f JUR

Satzungsbestimmung

provision of the articles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Erstattungen können durch Satzungsbestimmungen der zuständigen Krankenkasse beschränkt werden.

de.wikipedia.org

In der Satzung könnte ausdrücklich eine Nachschussverpflichtung vorgesehen werden; ob ohne solche Satzungsbestimmung eine gesetzliche Nachschusspflicht besteht, ist nicht eindeutig.

de.wikipedia.org

Allerdings kann die zuständige Krankenkasse diese gesetzlich festgelegte Erstattungshöhe durch Satzungsbestimmungen beschränken (Abs.

de.wikipedia.org

Das Studentenwerk erkennt den neuen Namen nicht an und versucht durch Satzungsbestimmungen und auf dem Klageweg, diesen zu unterbinden.

de.wikipedia.org

Einschränkende Satzungsbestimmungen sind nur insoweit zulässig, als damit in nicht diskriminierender Weise ein im Allgemeininteresse liegendes Ziel verfolgt und der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit gewahrt wird.

de.wikipedia.org