Traductions de „Satzungsänderung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Sat·zungs·än·de·rung SUBST f JUR

Satzungsänderung

amendment of the statutes

Satzungsänderung

alteration of the articles of association

Satzungsänderung SUBST f DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

Satzungsänderung

amendment to the statutes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2017 wurde auf der Mitgliederversammlung eine Satzungsänderung beschlossen.

de.wikipedia.org

Außerdem kann sie Satzungsänderungen beschließen und bestimmt den ehrenamtlichen Vorstand sowie die Geschäftsführung.

de.wikipedia.org

2 des deutschen Aktiengesetzes, wonach eine Aktiengesellschaft eine andere Mehrheit als drei Viertel für Satzungsänderungen u. ä.

de.wikipedia.org

Die entsprechend notwendige Satzungsänderung wurde von der Stiftungsaufsicht im Jahre 2007 genehmigt.

de.wikipedia.org

Weg Satzungsänderungen bezüglich einer Umstrukturierung der Gebietsverbände in Landesverbände.

de.wikipedia.org

Ein weibliches Mitglied des Fischertagsverein hatte zweimal eine Satzungsänderung angestrebt (im Jahr 2018 und 2019), die mit großer Mehrheit abgewiesen wurde.

de.wikipedia.org

Beschlüsse des zuständigen Stiftungsorgans zu Satzungsänderungen, der Zusammenlegung mit einer anderen Stiftung oder der Aufhebung der Stiftung müssen ebenfalls von der Stiftungsaufsicht genehmigt werden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren stellen sie die Finanzierung der Stiftung mit ihren Organen sicher und entscheiden über mögliche Satzungsänderungen.

de.wikipedia.org

Eine größere Satzungsänderung erfolgte durch die Mitgliederversammlung 2008.

de.wikipedia.org

Durch eine Satzungsänderung tritt an dessen Stelle seitdem der Bundesrat.

de.wikipedia.org