„ Für uns nimmt Saudi-Arabien und das Büro hier in Riad eine Schlüsselfunktion ein “, betonte Bereichsleiter Martin Hansen die Bedeutung des neuen Büros und des Standortes für das Geschäft von GIZ IS.
Gemeinsam mit Landesdirektor Roland Zielbauer eröffnete er im November im Beisein von Dr. Ariane Hildebrandt, Referatsleiterin im BMZ, das neue Landesbüro in Riad, Saudi-Arabien.
Unter den vielen interessierten Gästen aus der saudischen Regierungsverwaltung und von Unternehmensseite waren auch der deutsche Botschafter in Saudi Arabien, Dieter W. Haller, Hamad Al Najashi, Generaldirektor des Finanzministeriums und Saud Al Blehed, Generaldirektor des Transportministeriums Saudi-Arabiens anwesend.
www.giz.desays Martin Hansen, Departmental Director General, emphasising the importance of the new office and location for GIZ IS business.
Together with Country Director Roland Zielbauer, he opened the new country office in Riyadh, Saudi Arabia last November in the presence of BMZ Head of Division Dr Ariane Hildebrandt.
The many interested guests from Saudi Arabian government administration and the business community included the German Ambassador in Saudi Arabia Dieter W. Haller, the Director General of the Ministry of Finance, Hamad Al Najashi, and Saud Al Blehed, Director General of the Saudi Arabian Ministry of Transport.
www.giz.deContent related image
„Für uns nimmt Saudi-Arabien und das Büro hier in Riad eine Schlüsselfunktion ein“, betonte Bereichsleiter Martin Hansen die Bedeutung des neuen Büros und des Standortes für das Geschäft von GIZ IS.
www.giz.deContent related image
'For us, Saudi Arabia and the office here in Riyadh are crucial,' says Martin Hansen, Departmental Director General, emphasising the importance of the new office and location for GIZ IS business.
www.giz.deSaudi-Arabien
Die deutsche technische Zusammenarbeit mit Saudi-Arabien besteht seit 1975. Die GIZ ist dort ausschließlich im Auftrag der saudischen Regierung tätig.
GIZ, Saudi-Arabien, Berufsbildung, Lehrerausbildung, Grundwasser, Beratung, biologische Landwirtschaft, Ökolandbau, Gesundheitswesen, Transport, Infrastruktur, IT, Telekommunikation, Organisationsberatung, Regionalentwicklung, Lebensmittelsicherheit
www.giz.deSaudi Arabia
German technical cooperation with Saudi Arabia began in 1975. GIZ’s operations in the Kingdom are carried out exclusively on behalf of the Saudi Arabian Government.
GIZ, Saudi Arabia, vocational education and training, teacher training, groundwater, advisory services, organic farming, agriculture, health service, transport, infrastructure, IT, telecommunications, organisational advice, regional development, food safety
www.giz.deBislang übernehmen nämlich in Saudi-Ara bien meist ausländische Arbeitsmigranten handwerkliche Tätigkeiten.
Mit der Investi tion in Bildung bereitet sich Saudi-Arabien auf die Zukunft vor - eine Zukunft, in der die Erdölreserven knapper werden und die Wirt schaft des Landes andere Standbeine braucht.
Unter dem seit 2005 amtierenden König Abdullah investiert die saudische Regierung verstärkt in die Bildung und insbesondere in die Lehrberufe.
www.giz.deAt present, Saudi Arabia depends on foreign labour migrants to perform many skilled jobs.
By investing in education, however, the country is preparing for the future - a future of dwindling oil reserves, when Saudi Arabia will be increasingly reliant on economic sectors other than oil.
Under King Abdullah, who as cended the throne in 2005, the Saudi Govern ment is boosting its investment in education and especially in the teaching professions.
www.giz.deVoraussetzung für ein optimales Management sind Erkundung und Bewertung der bestehenden Wasserressourcen.
Seit 2002 führt das Ministerium für Wasser und Elektrizität in Saudi-Arabien zahlreiche Studien durch.
www.giz.deMeeting the demand for water here has become a major challenge that calls for urgent management of the water resources.
The Saudi Ministry of Water & Electricity is carrying out studies of the Kingdom s aquifers in order to assess the existing water resources.
www.giz.deVoraussetzung für ein optimales Management sind Erkundung und Bewertung der bestehenden Wasserressourcen.
Seit 2002 führt das Ministerium für Wasser und Elektrizität in Saudi-Arabien zahlreiche Studien durch.
www.giz.deMeeting the demand for water here has become a major challenge that calls for urgent management of the water resources.
The Saudi Ministry of Water and Electricity is carrying out studies of the Kingdom s aquifers in order to assess the existing water resources.
www.giz.deDas gehört zum Kern seiner Kunstpraxis, zusammen mit seinen sozialen, ökologischen oder politischen Anliegen.
Neben Ahmed Mater ist Gharem einer der Stars von Edge of Arabia, der ersten großen Ausstellung zeitgenössischer Kunst Saudi-Arabiens in London, die vom 16. Oktober bis zum 13. Dezember in der Brunei Gallery zu sehen ist.
Abdulnasser Gharem wurde 1973 in Khamis Mushait in der Nähe von Abha geboren und studierte im Al-Miftaha Künstlerdorf, bevor er sich von der Malerei weg hin zur Performance bewegte.
universes-in-universe.orgThis is at the heart of his practice alongside his social, ecological or political concerns.
Along with Ahmed Mater, Gharem is one of the stars of 'Edge of Arabia', the first comprehensive exhibition of Saudi contemporary art in London. It opened on 15 October 2008 in the Brunei Gallery.
Born in 1973 in Khamis Mushait, near Abha, Gharem studied at Al-Miftaha Artists' Village before moving away from painting towards performance.
universes-in-universe.orgAußerdem variieren die durch Öl-Produktion bedingten strukturellen Probleme.
Beispielsweise sind die politischen Systeme Venezuelas und des Iran offener als das Saudi-Arabiens.
Das gleiche gilt für Kuwait im Vergleich zu Libyen vor 2011.
www.kas.deMoreover, the structural problems related to oil-production vary.
Thus, the political system of Venezuela and Iran are more open than Saudi Arabia’s.
The same holds true of Kuwait in comparison to Libya before 2011.
www.kas.deVielmehr gilt es, in der Realität der von ihnen vollzogenen Prozesse ein ästhetisches Potenzial ausfindig zu machen.
Für Gharem und andere gleichgesinnte Erneuerer hat die Zukunft des Künstlers in Saudi-Arabien nichts mit einer im Atelier isolierten Person zu tun, die mit einer auf den Daumen geklemmten Palette vor der Leinwand steht und - im metaphorischen Sinne - ein Barett statt des traditionellen Kopftuchs trägt.
Stattdessen ist der Künstler bzw. die Künstlerin ein Mann oder eine Frau, die in der Lage sind, die Kontingenz anzuerkennen und zu ihrem Vorteil auszunutzen.
universes-in-universe.orgSo his work represents a commentary and artistic engagement with his surroundings rather than a solipsistic critique.
For Gharem and other like-minded innovators the future of the Saudi artist does not involve a man isolated in a studio, static before an easel with a palette round his thumb, and, metaphorically at least, a beret in place of a traditional headscarf.
Instead the artist is a man or woman who can recognise contingency and fashion it to his or her advantage.
universes-in-universe.orgWenn der Wüste das Öl ausgeht.
Der be vorstehen de Ölschock in Saudi-Arabien – Chancen und Risiken ", das es bis auf die Best sellerliste des Wall Street Journals geschafft hat.
www.siemens.comSimmons ’ recently published book Twilight in the Desert :
The Coming Saudi Oil Shock and the World Economy has been listed on the Wall Street Journal ’ s best-seller list.
www.siemens.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.