anglais » allemand

Traductions de „Schadenregulierer“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Schadenregulierer m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Tätigkeiten, die in einem anderen Gesetz geregelt sind – dabei handelt es sich um hochqualifizierte Tätigkeiten, zu deren Ausübung ein Hochschulabschluss und eine Staatsprüfung notwendig sind, wie zum Beispiel Ärzte, Zahnärzte, Apotheker, Tierärzte, Psychotherapeuten, Naturheiler, Auditoren, Steuerberater, Anwälte, Notare, Gerichtsvollstrecker, Börsenmakler, Konkursverwalter, verschiedene Experten, Dolmetscher, Architekten und autorisierte Bauingenieure, Vermessungsingenieure u.v.m.

Weitere Tätigkeiten, die nicht als Gewerbe angesehen werden – Banktätigkeit, Geldwechsel, Versicherung, Versicherungsmakler und Schadenregulierer, Pensionsfond, Spar- und Darlehensgesellschaften, Warenbörsen, Wertpapierhändler, Stellenvermittlung, Betrieb einer Radio- oder Fernsehstation u.v.m.

Die genaue Auflistung aller Tätigkeiten, für die Sie keine Gewerbegenehmigung benötigen, finden Sie in X1 §3 des Gesetzes Nr. 455/1991 Slg. X1 Ohne Gewerbegenehmigung kommt ein Unternehmer ebenfalls aus, wenn er eine normalerweise gewerbegenehmigungspflichtige Tätigkeit nur einmalig ausführt.

www.czech.cz

These include highly specialised activities, most of which require completed university education and state examination, such as physicians, dentists, pharmacists, veterinary doctors, psychotherapists, healers, auditors, tax advisors, notaries, distrainers, stock exchange brokers, bankruptcy administrators, experts, interpreters, architects, authorised civil engineers, surveyors etc.

The term of trade further excludes e.g. activities performed by banks, exchange offices, insurance companies, insurance brokers and insurance liquidators, pension funds, savings and credit cooperatives, commodity exchanges, security brokers, job mediation agencies, radio and television broadcasters etc.

The full list of activities which are not considered trades and, therefore, do not require a trade licence is defined in X1 Section 3 of Act No.

www.czech.cz

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文