Traductions de „Schadensfolgen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Scha·dens·fol·gen SUBST plur

Schadensfolgen

consequential damages

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vielmehr soll der Verursacher die Schadensfolgen vergelten, indem er den dauerhaft verletzten Sklaven freilässt, der seinen Dienst nur noch eingeschränkt ausüben könnte.

de.wikipedia.org

Bei Überlastung, Materialfehlern oder Fehlern in Schweißnähten kann es zu Brüchen mit erheblichen Schadensfolgen kommen.

de.wikipedia.org

Dieser beurteilt sich anhand einer wertenden Zurechnung der Schadensfolgen nach Verantwortungs- und Risikobereichen: insbesondere muss das Risiko des Nachteilseintritts bereits im Eingriff angelegt sein.

de.wikipedia.org