Traductions de „Schamotte“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Schamotte SUBST

Entrée d'utilisateur

Schamotte f

fireclay

Schamott SUBST

Entrée d'utilisateur

Schamott m

fireclay

Schamott (Abfall, unnütze Sachen) m fam

junk péj fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Muffel besteht üblicherweise aus Schamotte und kann Einbauten aus Stahl besitzen.

de.wikipedia.org

Das 14 Meter lange Bildwerk aus ursprünglich 300 Einzelteilen besteht aus grobkörnigem Schamotte-Ton.

de.wikipedia.org

Die Schamotte wurden insbesondere von der aufstrebenden Gasindustrie genutzt.

de.wikipedia.org

Einfacher Lehm enthält in der Regel einen relativ großen Quarzanteil, der eine qualitativ minderwertige saure Schamotte ergibt.

de.wikipedia.org

Lederer & Nessényi war eine Schamotte-, Steinzeugröhren- und Tonwarenfabrik in Wien-Floridsdorf.

de.wikipedia.org

Über verschiedene Entwicklungsstufen kam man zu kompakten, mit Schamotte ausgekleideten gusseisernen Heizeinsätzen, die alle Feuerungsbauteile (Rost, Aschekasten, Ofentüren) enthielten und revisionsfähig waren.

de.wikipedia.org

Entsprechend werden hier hochfeuerfeste Schamotte mit einem Korundanteil zwischen 60 und 86 % oder Halbgraphitsteine verbaut.

de.wikipedia.org

Vermiculit ist jedoch weniger abriebfest als Schamotte und speichert die Wärme schlechter.

de.wikipedia.org

Je nach Anwendungszweck werden unter anderem auch Kalzit, Dolomite, Flussspat oder Schamotte beigemischt.

de.wikipedia.org

Da sie eine geringere Wärmeleitfähigkeit als Schamotte besitzen, können höhere Verbrennungstemperaturen erreicht werden.

de.wikipedia.org