Traductions de „Schiffshebewerk“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Schiffs·he·be·werk SUBST nt

Schiffshebewerk

canal lift

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es handelt sich um ein Doppel-Schiffshebewerk mit zwei voneinander unabhängigen Trögen.

de.wikipedia.org

Das Schiffshebewerk reduzierte die Transferzeit auf vierzig Minuten.

de.wikipedia.org

2002 wurden die Schiffshebewerke durch eine neue große Hebeanlage ersetzt, einem von weit her sichtbaren Blickfang dieser Region.

de.wikipedia.org

Der Bau des Schiffshebewerks neben der großen fünfstufigen Schleuse wurde wegen finanzieller und technischer Probleme immer wieder verschoben.

de.wikipedia.org

Diese Technik ist vor allem bei älteren Schleusenanlagen zu finden, da man für solche Anforderungen heute ein Schiffshebewerk errichten würde.

de.wikipedia.org

Das Schiffshebewerk ist als Museum nicht betriebsfähig erhalten und kann während der Sommersaison besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Vertikal-Schiffshebewerke befördern die Schiffe senkrecht nach oben oder unten.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme der beiden dieselmotorgetriebenen französischen Wasserkeilhebewerke werden alle nach 1917 neu eröffneten Schiffshebewerke von Elektromotoren angetrieben, häufig jedoch unterstützt durch Wasserballast.

de.wikipedia.org

Sie war zuständig für die Gefahrenabwehr, den Betrieb der Schifffahrtsanlagen wie Wehre, Schleusen, Schöpfwerke und Schiffshebewerke.

de.wikipedia.org

Der Schiffsüberzug kann auch als Vorläufer der Schleuse oder eines Schiffshebewerk angesehen werden.

de.wikipedia.org