Traductions de „Schildkrötenpanzer“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Schild·krö·ten·pan·zer SUBST m

Schildkrötenpanzer

tortoiseshell

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Korpus der banams wird aus einem Holzstück herausgeschnitzt oder aus einem Schildkrötenpanzer gefertigt und mit einer Decke aus Tierhaut überzogen.

de.wikipedia.org

Lagenweise Massenansammlungen von Schildkrötenpanzern wurden von mehreren Lokationen beschrieben.

de.wikipedia.org

Der Schildkrötenpanzer ist ein stabiles, aber dennoch keineswegs unempfindliches Gebilde.

de.wikipedia.org

Einige Details des Schädels und des Schildkrötenpanzers zeigen eine enge Verwandtschaft zu den nur im Süßwasser lebenden Höckerschildkröten an.

de.wikipedia.org

Sein typisches Erscheinungsbild stellt sich aus einem großen, mit Zacken versehenen Schildkrötenpanzer, Hörnern, scharfen Zähnen und einem roten Haarschopf zusammen.

de.wikipedia.org

Ab ungefähr dem ersten Drittel des Turms erhebt sich dann auf dem Mittelteil des Bootes ein Aufbau ähnlich eines Schildkrötenpanzers.

de.wikipedia.org

Dinosaurier sind, abgesehen von Fragmenten von Schildkrötenpanzern, die einzigen überlieferten Landwirbeltiere.

de.wikipedia.org

So konnten zum Beispiel anhand entwicklungsbiologischer Befunde die Osteoderme bestimmter ausgestorbener Reptiliengruppen als Vorläuferstrukturen des Schildkrötenpanzers ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Mit seinen kegelförmigen Zähnen konnte er problemlos die Schildkrötenpanzer knacken.

de.wikipedia.org

Obwohl damit noch nicht alle Einzelheiten geklärt sind, existiert ein überzeugendes Modell der graduellen Entstehung damit auch für eine zunächst rätselhafte Struktur wie den Schildkrötenpanzer.

de.wikipedia.org