Traductions de „Schlachthof“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Schlacht·hof SUBST m

Schlachthof → Schlachthaus

Voir aussi : Schlachthaus

Schlacht·haus SUBST nt

Schlachthaus

slaughterhouse

Schlachthaus

abattoir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Wasser der Quelle wurde ab 1550 dem Schlachthof, dem allgemeinen Rohrnetz sowie dem Gebäude Am Markt 12 zugeleitet.

de.wikipedia.org

Um Stress eines Transports zum Schlachthof zu vermeiden werden Bisons meist auf der Weide per Gewehrschuss getötet.

de.wikipedia.org

Zusätzlich trägt der Verband den Unterhalt von Schlachthöfen und Großmärkten sowie einer der Grundschulen auf dem Gebiet.

de.wikipedia.org

In den 1960er-Jahren schlossen viele kommunale Schlachthöfe, während der Umsatz des genossenschaftlichen Schlachthofs stieg.

de.wikipedia.org

Dabei ahnten beide nicht, das der Schlachthof bereits mit einer Videoüberwachungsanlage ausgestattet war.

de.wikipedia.org

Der Schlachthof musste daraufhin für etwa fünf Wochen geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Nutzung als Schlachthof wurde inzwischen durch verschiedene Verwendungszwecke abgelöst.

de.wikipedia.org

Ein anderer wichtiger Industriebetrieb des Ortes ist der Schlachthof (früher) mit einer weiteren Produktionsstätte in.

de.wikipedia.org

Nicht weniger wichtig der neue Zentralfriedhof (1880), der kommunale Schlachthof (1883), die Desinfektionsanstalt (1884) und die Sanierung des Alten Rathauses (1883).

de.wikipedia.org

Der Charakter der Fläche entwickelte sich mit dem Baubeginn des Viehhofs und Schlachthofs.

de.wikipedia.org