Iphofen ( 25km ) :
Die Lage des Ortes unterhalb des Schwanberges mit seinen Wäldern und dem Schlosspark ist ideal für Wanderungen.
Oder besuchen Sie das Knauf-Museum mit seinen Abdrücken von Meisterwerken des alten Ägyptens, Mesopotamiens, Persiens und des Hethiterreiches, weltberühmter Spitzenwerke griechischer und römischer Kunst, des alten Indiens und der Kulturen Altamerikas und der Osterinseln.
www.international.uni-wuerzburg.deIphofen ( 25km ) :
The location of the village below the Schwanberg, with its forests and castle grounds, is perfect for hikes and walks.
Or you can visit the Knauf Museum where you will find replicas of masterpieces from Ancient Egypt, Mesopotamia, Persia and Hittites, as well as copies of outstanding and world famous works from Greek and Roman art, old India, old American culture and the Easter Islands.
www.international.uni-wuerzburg.deNur 15 Fahrminuten vom Flughafen Klagenfurt entfernt, verfügt das Hotel über einen großen Parkplatz, stilvolle und sehr gemütliche Zimmer, ein preisgekröntes Restaurant und einen sonnigen Innenhof mit einer 300-jährigen Linde, welcher der perfekte Ort für Hochzeiten, Partys und große Veranstaltungen ist.
Opulente Eleganz und originelles Design mischen sich mit Pop-Art Elementen und extravaganten Stoffen hinter 500 Jahre alten Schlossmauern, umgeben vom romantisch bewachsenen Schlosspark und dem idyllischen Innenhof mit neu designten Beachclub.
Auf einer kleinen Halbinsel am schönsten Teil des Wörthersees liegt der traditionsreiche Badeort Pörtschach, wo reizvolle Villen und stilvolle Seehäuser von einer Vergangenheit zeugen, in der schon berühmte Besucher wie Gustav Mahler und Johannes Brahms den Ort schätzten.
de.escapio.comOnly a 15-minute drive from Klagenfurt Airport, the hotel features a large car park, stylish and very cosy rooms, an award-winning restaurant and a sunny interior courtyard with a 300-year-old lime tree, which is the perfect location for weddings, parties and large events.
Opulent elegance and original design combine with pop art elements and fancy fabrics behind 500-year-old castle walls, surrounded by the romantic castle grounds and the idyllic courtyard with its newly designed beach club.
The traditional bathing resort of Pörtschach is located on a small peninsula on the most beautiful part of Lake Wörth, where charming villas and stylish lakeside residence testify to a past in which famous personalities such as Gustav Mahler and Johannes Brahms already appreciated this town.
de.escapio.comEs bietet Sauna, Dampfbad und einen Ruhebereich mit kuscheligen Liegen.
Entspannen Sie bei einer Massage oder relaxen Sie mit Blick in den Schlosspark.
Bademäntel und Badeschuhe finden Sie in Ihrem Zimmer – so steht einem Besuch im Badehaus nichts mehr im Wege.
schloss-prielau.atIt offers a sauna, steam bath and a quiet area with cosy deckchairs.
Relax with a massage or simply with the view of the castle grounds.
You will find bathrobes and bathing shoes in your room – meaning nothing can get in the way of your visit to the bathhouse.
schloss-prielau.atDie Suite ist bestens geeignet als Hochzeitssuite, für anspruchsvolle Gäste und für Familien.
Beobachten Sie vom Fenster aus die hauseigene Rotwildzucht im Schlosspark und genießen Sie den Blick auf die Berge.
Kuschelige Bademäntel, luxuriöse Badekosmetik, Fön und Badeschuhe warten auf Sie.
schloss-prielau.atThe suite is ideal as a wedding suite or for discerning guests and families.
You can watch the hotel’s own deer in the castle grounds from the window and enjoy the view of the mountains.
Snug bathrobes, luxury bath cosmetics, a hairdryer and bathing shoes await.
schloss-prielau.atEinen Stadtbummel durch München können Sie ebenfalls bequem vom Hotel aus unternehmen :
Verbinden Sie ausgiebiges Einkaufen auf der Maximilianstraße mit einer Besichtigung berühmter Sehenswürdigkeiten wie der Frauenkirche und dem Marienplatz, dem Hofbräuhaus, dem Deutschen Museum oder auch das Schloss Nymphenburg mit seinem wunderbaren Schlosspark.
Entdecken Sie München auf Ihre ganz eigene Art und Weise.
www.adria-muenchen.deA stroll through Munich can be started directly from the hotel :
Combine shopping on Maximilianstraße with a visit of famous sights, such as the Frauenkirche and the Marienplatz, the Hofbräuhaus, the Deutsches Museum or the Schloss Nymphenburg with its beautiful castle grounds.
Discover Munich in your very own way.
www.adria-muenchen.deIhr Start in den Tag beginnt mit einem leckeren Frühstück in der Schlossküche.
Bei Schönwetter ist auch die Terrasse geöffnet, wo Sie Ihren Morgenkaffee oder –tee mit Blick in den Schlosspark genießen.
Das großzügiges Frühstücksbuffet lässt keine Wünsche offen:
schloss-prielau.atYou will start your day with a delicious breakfast in the castle kitchens.
When the weather is good, the terrace is open too for you to enjoy your morning coffee or tea with a view of the castle grounds.
The lavish breakfast buffet fulfils every desire.
schloss-prielau.atDas Restaurant KeilerSchänke
Wenn Sie mal wieder herzhaft genießen wollen, finden Sie – direkt am SchlossPark gelegen – die gute Stube des Hardenberg, die Hardenberg KeilerSchänke.
In der urigen Atmosphäre bieten wir unseren Gästen eine ländliche, bodenständige Küche mit Wildgerichten aus eigener Jagd.
www.burghotel-hardenberg.des parlour.
If you would you like to indulge in hearty regional specialities, try the KeilerSchänke tavern – located directly in the castle grounds – our very own parlour.
As a part of the Gräflich von Hardenberg'schen distillery, the KeilerSchänke offers you down-to-earth, rural cooking with game dishes from our own estate.
www.burghotel-hardenberg.deIn mehreren Bauetappen wurde es von 1703 bis 1734 unter der Leitung vom Fürstbischof Friedrich Christian und Ferdinand von Plettenberg errichtet.
Der riesige Schlosspark, die Venusinsel und die rund umher liegenden Wasseranlagen sind ein interessanter Anziehungspunkt für Besucher.
Lassen Sie sich von der einzigartigen Bauweise und den im 19. Jahrhundert neu restaurierten Gartendenkmälern sowie den Gartenskulpturen verzaubern.
www.ems-radweg.comIt was built by the Prince Bishops Friedrich Christian and Ferdinand von Plettenberg over the course of a number of construction phases between the years 1703 and 1734.
The enormous castle grounds, the Isle of Venus and the water features surrounding the castles are an interesting visitor attraction.
Let yourself by enthralled by the unique construction and the garden monuments which were restored in the 19th century as well as the garden sculptures.
www.ems-radweg.comDas Interieur dieses romantischen Hotels ist vom Feinsten.
Durch die Fenster blickt man in den prachtvoll gestalteten Schlosspark mit seinen geometrisch gestutzten Hecken und Bäumen.
Neben der stilechten Einrichtung macht aber auch der herzliche Service der Besitzerfamilie den besonderen Reiz des historischen Hotels aus.
de.escapio.comPriceless antiques, precious brocade, damask and silk fabrics, and select artworks – the interior design of this romantic hotel promises only the very best.
And from the windows guests can look out over the castle grounds with their perfectly arranged hedges and trees.
Aside from the castle’s elegant look, it is the warm welcome from the family owners and excellent service, like breakfast served in the grand dining hall, that make this historic hotel stand out from the rest.
de.escapio.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.