allemand » anglais

Traductions de „Schmierstoff“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Schmier·stoff SUBST m

Bio-Schmier·stoff SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die neuen SPP decken das gesamte fachliche Spektrum von den Geisteswissenschaften über die Lebenswissenschaften und Naturwissenschaften bis zu den Ingenieurwissenschaften ab.

Das Themenspektrum reicht dabei von der Weiterentwicklung und Erprobung einer neuartigen Materialklasse wie „topologischer Isolatoren“, die im Inneren elektrisch isolierend, an ihrer Oberfläche aber leitfähig sind, bis zu innovativen Wegen in der Umformtechnik, die auf eine gesundheits- und umweltverträgliche Produktion ohne Schmierstoffe zielen.

Ein anderes Programm setzt sich mit der dynamischen Simulation vernetzter Feststoffprozesse auseinander, einer Schlüsseltechnologie, die auch für Anwendungen in Chemie, Pharmazie und Medizin genutzt werden könnte.

dfg.de

The new Priority Programmes cover the entire spectrum of disciplines, from the humanities to the life and natural sciences to engineering.

Topics range from the development and testing of a novel class of materials – such as topological insulators, which are electrically insulating in their interior but conductive on the surface – to innovative paths in forming technology to enable health- and environment-friendly production without lubricants.

Another programme deals with the dynamic simulation of complex solids processes, a key technology that could also be used for applications in chemistry, pharmacy and medicine.

dfg.de

… Wirksamkeit … Steigungswinkel der Schnecke … Reibungswinkel ( = arctg ( z ) ) z … Reibungskoeffizient in der Verzahnung

Statischer Reibungskoeffizient zwischen Übersetzungsmaterialien (Stahl-Bronze) liegt im Bereich z = 0,09 bis 0,14, abhängig von verwendetem Schmierstoff (Zustand und Temperatur) und der Rauhigkeit der Kontaktflächen (durch Verschleiß der Verzahnung gegeben).

www.tos-znojmo.cz

… efficiency … worm helix angle … friction angle ( = arctg ( z ) ) z … coefficient of friction in gearing

Static coefficient of friction between gear materials (steel – bronze) is within the range of z = 0.09 to 0.14 depending on the lubricant used (its age, conditions and temperature) and the roughness of contact surfaces (given by gearing wear).

www.tos-znojmo.cz

Der Katalog zeigt, welche Produkte für eine Lagerung in Frage kommen, was bei ihrer Auslegung zu berücksichtigen ist, welche Toleranzen für die Umgebungskonstruktion notwendig sind und wie die Lagerung abgedichtet wird.

Er informiert ausführlich über die Berechnung der Lager-Lebensdauer, über Temperaturen und Belastungen, über Schmierstoffe, die sich für die Lagerung am besten eignen und nicht zuletzt darüber, wie die Produkte korrekt eingebaut und gewartet werden.

Seiten:

www.ina.de

The catalogue shows which products can be considered for a bearing arrangement, the factors that must be taken into consideration in the design, the tolerances required on the adjacent construction and how the bearing arrangement is sealed.

It gives detailed information on the calculation of bearing rating life, on temperatures and loads, on the lubricants that are most suitable for the bearing arrangement and, last but not least, on how the products are correctly fitted and maintained.

Pages:

www.ina.de

Er zeigt, welche Produkte für eine Lagerung in Frage kommen, was bei ihrer Auslegung zu berücksichtigen ist, welche Toleranzen für die Umgebungskonstruktion notwendig sind und wie die Lagerung abgedichtet wird.

Er informiert ausführlich über die Berechnung der Lager-Lebensdauer, über Temperaturen und Belastungen, über Schmierstoffe, die sich für die Lagerung am besten eignen und nicht zuletzt darüber, wie die Produkte korrekt eingebaut und gewartet werden.

Die Angaben repräsentieren den Stand der Technik und Fertigung vom August 2008.

www.ina.de

It shows which products can be considered for a bearing arrangement, the factors that must be taken into consideration in the design, the tolerances required on the adjacent construction and how the bearing arrangement is sealed.

It gives detailed information on the calculation of bearing rating life, on temperatures and loads, on the lubricants that are most suitable for the bearing arrangement and, last but not least, the correct methods of fitting and maintaining the products.

The data in the catalogue represent the current level of technology and manufacture as of August 2008.

www.ina.de

PIUSI darf sich einer äußerst effizienten Unternehmensstruktur mit 200 Mitarbeitern rühmen, eines eigenen Forschungs- und Entwicklungslabors, eines weitverzweigten Vertriebs- und Ersatzteilnetzes, die 2009 durch die Gründung eines Unternehmens für den nord- und mittelamerikanischen Markt in Florida - USA weiter ausgebaut wurde.

Heute ist PIUSI spa ein anerkanntes und in über 120 Ländern vertretenes Unternehmen, mit einem breiten Angebot an intelligenten Lösungen, professioneller Qualität und einfachen Anwendungen für die Umfüllung und und Messung von Kraftstoffen, Schmierstoffen und Flüssigkeiten, die allen Kundenwünschen durch gezielte und kompetente Marktanalyse gerecht werden können.

Azienda - Chi siamo

www.piusi.de

development laboratory, and an extensive sales and spare-parts network, further strengthened in 2009 with the opening of a company for the north and central American market based in Florida - USA.

Today PIUSI spa is a major player in over 120 different countries, with a broad range of intelligent, professional and easy-to-use solutions for transferring and measuring fuels, lubricants and liquids, able to satisfy customer needs by carefully and competently listening to the Voice of the Customer.

Azienda - Chi siamo

www.piusi.de

In dem Ende September angelaufenen Projekt TeFuProt Innovationsallianz „ Technofunktionelle Proteine “ werden in den nächsten sechs Jahren in einer Kooperation von 14 Partnern aus Wirtschaft und Wissenschaft aus Agrarreststoffen pflanzliche Proteine mit technofunktionellen Eigenschaften entwickelt.

Eiweiße aus den Resten der Rapsölproduktion sollen so optimiert werden, dass sie als Grund- oder Zusatzstoff in Farben, Reinigungsmitteln, Bau- oder Schmierstoffen eingesetzt werden können.

[Weitere Informationen]

www.ivv.fraunhofer.de

D organizations.

Proteins from the residues of rapeseed oil production will be optimized such that they are suitable for use as base materials or additives in paints, cleaning agents, building materials, and lubricants.

[Further information]

www.ivv.fraunhofer.de

Oxea ist Teil der Oman Oil Group und ein weltweiter Hersteller von Oxo-Intermediates und Oxo-Derivaten wie Alkohole, Polyole, Carbonsäuren, Spezialitätenester und Amine.

Diese werden zur Herstellung von hochwertigen Beschichtungen, Schmierstoffen, kosmetischen und pharmazeutischen Produkten, Aroma- und Duftstoffen, Druckfarben sowie Kunststoffen verwendet.

Mit mehr als 1.400 Mitarbeitern weltweit erwirtschaftete Oxea 2012 einen Umsatz von rund 1,5 Milliarden Euro.

www.businesswire.de

Oxea, an Oman Oil Group company, is a global manufacturer of oxo intermediates and oxo derivatives, such as alcohols, polyols, carboxylic acids, specialty esters, and amines.

These products are used for the production of high-quality coatings, lubricants, cosmetics and pharmaceutical products, flavorings and fragrances, printing inks and plastics.

In 2012, Oxea generated revenue of about EUR 1.5 billion with its over 1,400 employees worldwide.

www.businesswire.de

In der Tat wird dieser Event durch die allgegenwärtige Präsenz des sechsbeinigen Hund im eni Logo geprägt.

Eni hat in der Welt des Motorrad-Rennsports durch seine strategischen Partnerschaften mit dem MotoGP und als exklusiver Lieferant von Kraftstoff und Schmierstoffen für die Moto2- und Moto3-Klasse eine starke Präsenz.

Eni Racing (SBK/Moto GP)

www.eni.com

As a matter of fact this event is characterized by the ubiquitous presence of the six-legged dog eni logo.

Eni has a strong presence in the motorbike racing world, thanks to strategic partnerships with MotoGP, and its role as the exclusive supplier of fuel and lubricants for the Moto2 and Moto3 categories.

Eni Racing (SBK/Moto GP)

www.eni.com

2004 :

Verkauf des unter BREMIN betriebenen Handelsgeschäftes mit Kraftstoffen, Autoschmierstoffen und Kühlerfrostschutz sowie der unter MTN betriebenen Aktivitäten in Neuenrade (Vertretung für Schmierstoffe der ExxonMobil, Heizölhandel), anschliessend Übernahme aller Anteile durch die Familie des langjährigen Geschäftsführers Dr. Heiner Müske.

www.fragol.de

2004 :

Sale of the fuel and automotive lubricant and cooler fluid business under the name of BREMIN as well as the "MTN"-business activities based in Neuenrade (distributor for ExxonMobil lubricants and fueloil business), followed by takeover of all remaining shares by managing director Dr. Heiner Müske and his family.

www.fragol.de

In der Tat wird dieser Event durch die allgegenwärtige Präsenz des sechsbeinigen Hund im eni Logo geprägt.

Eni hat in der Welt des Motorrad-Rennsports durch seine strategischen Partnerschaften mit dem MotoGP und als exklusiver Lieferant von Kraftstoff und Schmierstoffen für die Moto2- und Moto3-Klasse eine starke Präsenz.

www.eni.com

As a matter of fact this event is characterized by the ubiquitous presence of the six-legged dog eni logo.

Eni has a strong presence in the motorbike racing world, thanks to strategic partnerships with MotoGP, and its role as the exclusive supplier of fuel and lubricants for the Moto2 and Moto3 categories.

www.eni.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Schmierstoff" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文