allemand » anglais

Traductions de „Schmiermittel“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Schmier·mit·tel SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Künstliche Alterung im Wärmeschrank simulieren

Über die Simulation im Wärmeschrank testet das Leoni Qualitätslabor das Verhalten von Kabeln und Fahrzeugleitungen unter extremen Temperaturbedingungen, die Funktionstüchtigkeit nach künstlicher Alterung sowie die Resistenz gegen Treibstoffe, Schmiermittel und Umwelteinflüsse.

Uwe Oberender, Teamleiter im Labor, beschreibt die umfangreichen Anforderungen, die der Memmert Universalschrank UFP 400 während der künstlichen Alterung zuverlässig erfüllt:

www.atmosafe.net

Artificial aging in the heating oven

Through a simulation in the heating oven, the Leoni quality laboratory tests the behaviour of cables and vehicle wiring under extreme temperature conditions, the functional efficiency after artificial ageing and resistance towards fuels, lubricants and environmental influences.

Uwe Oberender, team leader in the laboratory, describes the extensive requirements, the Memmert universal oven UFP 400 reliably fulfills during the ageing tests:

www.atmosafe.net

Motor- und Fahrwerk-Kits

Unsere Komplett-Kits für Motor und Fahrwerk sind perfekt aufeinander abgestimmt – und beinhalten alle für die Reparatur notwendigen Zubehörteile wie Schrauben, Muttern oder Schmiermittel.

In der Summe aller Teile bieten unsere Reparaturlösungen damit eine Vielzahl an Vorteilen im Einbau und Service.

www.ruville.com

Motor and Chassis Kits

Our complete kits for engine and chassis are perfectly coordinated - and contain all accessories necessary for repairs, such as screws, nuts or lubricant.

In the sum of all parts, our repair solutions thus offer a large number of advantages in terms of installation and service.

www.ruville.com

Motor- und Fahrwerk-Kits

Unsere Komplett-Kits für Motor und Fahrwerk sind perfekt aufeinander abgestimmt – und beinhalten alle für die Reparatur notwendigen Zubehörteile wie Schrauben, Muttern oder Schmiermittel.

In der Summe aller Teile bieten unsere Reparaturlösungen damit eine Vielzahl an Vorteilen im Einbau und Service.

www.ruville.com

Motor and chassis kits

ur complete kits for engine and chassis are perfectly coordinated - and contain all accessories necessary for repairs, such as screws, nuts or lubricant.

In the sum of all parts, our repair solutions thus offer a large number of advantages in terms of installation and service.

www.ruville.com

INVISTAs Familie der C12 ™ Hochleistungs-Zwischenprodukte bietet ein umfassendes Spektrum von zyklischen und geradkettigen 12C Kohlenstoffen, die einzigartige Eigenschaften für anspruchsvolle Anwendungen aufweisen.

C12™ Zwischenprodukte wie Dodecandisäure (DDDA) und CORFREE® M1 Disäure werden zur Herstellung von Beschichtungen, Harzen, Schmiermitteln, Duftstoffen, Klebstoffen, Fasern, Schäumen und Korrosionsinhibitoren eingesetzt.

CORFREE® M1 Disäure

www.invista.com

s family of C12 ™ high-performance intermediates is supplied with the full range of 12 carbon cyclic and linear molecules, offering unique properties to demanding applications.

C12™ intermediates, such as Dodecanedioic Acid (DDDA) and CORFREE® M1 diacid, produce coatings, resins, lubricants, fragrances, adhesives, fibers, foams and corrosion inhibitors.

CORFREE® M1 diacid

www.invista.com

Wenn unsere Getriebeköpfe das Werk verlassen, sind sie einbaufertig.

Das heißt, sie sind bereits mit Schmiermittel befüllt.

Vor 2008 produzierte Getriebe enthalten Molywhite Grease RE00.

www.nabtesco.de

When our gear heads leave the factory they are ready for installation.

That means they are already filled with lubricant.

Gears produced before 2008 contain Molywhite Grease RE00.

www.nabtesco.de

15.

Die Garantie gilt nicht für Motorräder, die unzureichend geschmiert oder für die der falsche Kraftstoff bzw. falsche Schmiermittel verwendet wurden.

16.

www.triumphmotorcycles.ch

15.

The warranty does not cover machines which have been inadequately lubricated, or for which the wrong fuel or lubricant has been used.

16.

www.triumphmotorcycles.ch

Ventiltriebe, Getriebeölwannen, Thermostatgehäuse.

Es ist widerstandsfähig gegen die Einwirkung von Schmiermitteln, Kühlflüssigkeit, Benzin, Kerosin, Wasser, Säurelösungen und Alkalien.

Es lässt sich leicht auftragen und bleibt flexibel.

sct-germany.de

valve trains, transmission oil pans, thermostat housings.

It is resistant to the influence of lubricants, coolants, petrol, kerosene, water, acid solutions and alkalis.

It is easy to apply and remains flexible.

sct-germany.de

Obwohl die Rechenleistung mit 1GHz Takt und 8000 Mips einer Pentium Rechenleistung eines 3 GHz Rechners entspricht, ist die Kühlung über einen Lüfter nicht erforderlich.

Solch lüfterlose Systeme sind gerade für das Umfeld der Stanzmaschinen, wo die Luft durch die verschiedenen Schmiermittel ölhaltig ist, perfekt geeignet.

© by EVT - Eye Vision Technology 1999 - 2013

www.evt-web.com

Cooling by a fan is not necessary.

Especially in the environment of stamp machines the air is usually oily by different lubricants. Therefore the systems without a fan are perfectly suitable.

© by EVT - Eye Vision Technology 1999 - 2013

www.evt-web.com

Obwohl die Rechenleistung mit 1GHz Takt und 8000 Mips einer Pentium Rechenleistung eines 3 GHz Rechners entspricht, ist die Kühlung über einen Lüfter nicht erforderlich.

Gerade im Umfeld der Stanzmaschinen, wo die Luft durch die verschiedenen Schmiermittel ölhaltig ist, sind lüfterlose Systeme perfekt geeignet.

© by EVT - Eye Vision Technology 1999 - 2013

www.evt-web.com

Although the computing power of 1GHz cycle and 8000 Mips of a Pentium processor corresponds to a 3 GHz computer . Cooling by a fan is not necessary.

Especially in the environment of stamp machines the air is usually oily by different lubricants. Therefore the systems without a fan are perfectly suitable.

© by EVT - Eye Vision Technology 1999 - 2013

www.evt-web.com

Der extrem niedrige Reibungskoeffizient ermöglicht zudem ein leichte Demontage von Maschinen und Anlagen.

WEICON Anti-Seize Montagesprays sind außerdem ausgezeichnete Schmiermittel für statisch hochbeanspruchte Teile und - bei entsprechenden Nachschmierintervallen - langsam rotierende Anlagen.

Temperaturbeständig von -180°C bis +1400°C.

www.weicon.com

The extremely low coefficient of friction also permits easy disassembly from machines and installations.

In addition, WEICON Anti-Seize Assembly Sprays are excellent lubricants for statically high-stressed parts and for slowly rotating installations, as long as corresponding relubrication intervals are observed.

Temperature resistant from -180°C (-292°F) to +1400°C (+2,552°F).

www.weicon.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Schmiermittel" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文