Traductions de „Schmiergeldzahlung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Schmier·geld·zah·lung SUBST f POL

Schmiergeldzahlung

payment of bribe money

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese erhalten Schmiergeldzahlungen dafür, dass sie Holz, Konzessionen und andere Nutzungsrechte unter ihrem Marktwert an bestimmte Unternehmen verkaufen.

de.wikipedia.org

Von den Bürgern werden regelmäßig Schmiergeldzahlungen für staatliche Leistungen verlangt, die eigentlich kostenlos oder zu festgelegten Preisen erbracht werden sollen.

de.wikipedia.org

Heute wird dieser Zweck lediglich als Nebenzweck angesehen, da die Abzugsfähigkeit von Schmiergeldzahlungen als Betriebsausgaben gemäß Abs.

de.wikipedia.org

Auch die Ermittler und das Justizministerium müssen feststellen, dass ihr Informant keine weiße Weste hat, sondern hohe Schmiergeldzahlungen kassierte.

de.wikipedia.org

Er wurde aufgrund von Ermittlungen wegen Schmiergeldzahlungen, welche die Brennerautobahn betrafen, der Hehlerei für schuldig befunden und zu einem Jahr Haft verurteilt.

de.wikipedia.org

Begründet wurde dies jedoch nicht mit dem Skandal um die Schmiergeldzahlungen, sondern rückständigen Mitgliedsbeiträgen.

de.wikipedia.org

Letztere gehen so vor, dass sie Methoden der Schmiergeldzahlung, Korruption und/oder Erpressung durch bewaffnete Einheiten des indonesischen Militärs für sich in Anspruch nehmen.

de.wikipedia.org

Jung bestreitet, von Schmiergeldzahlungen etwas gewusst zu haben.

de.wikipedia.org

Die zu hörenden Mitschnitte verschiedener Telefonate hatten Spielmanipulationen und Schmiergeldzahlungen zum Thema.

de.wikipedia.org

Dieser war bei seinem Eintritt in den Polizeidienst mit Misshandlungen von Verdächtigen und Schmiergeldzahlungen konfrontiert.

de.wikipedia.org