Traductions de „Schmiergeldzahlung“ dans le dictionnaire allemand » français

Schmiergeldzahlung SUBST f

Schmiergeldzahlung

versement m de pot-de-vin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Anfang der 1980er Jahre mit modernster Ausstattung nach europäischen Standards geplante Rehabilitationszentrum konnte aufgrund von politischen Veränderungen und angeblichen Schmiergeldzahlungen nie fertiggestellt und in Betrieb genommen werden.

de.wikipedia.org

Dabei ging es um Schmiergeldzahlungen an Politiker und hohe Verwaltungsbeamte im Gegenzug für öffentliche Aufträge.

de.wikipedia.org

Ziel sei es auch gewesen, verwerflichen Geschäftsgebaren, insbesondere Schmiergeldzahlungen und Schwarzmarktgeschäften, entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Dabei ging es um Schmiergeldzahlungen an Sportfunktionäre, auch die Übertragungsrechte für die Fußball-Weltmeisterschaft 2002 und 2006 betreffend.

de.wikipedia.org

Letztere gehen so vor, dass sie Methoden der Schmiergeldzahlung, Korruption und/oder Erpressung durch bewaffnete Einheiten des indonesischen Militärs für sich in Anspruch nehmen.

de.wikipedia.org

Dabei kam es auch zu illegalen Schmiergeldzahlungen von Rüstungslobbyisten.

de.wikipedia.org

Die Summe dieser für Schmiergeldzahlungen gedachten Gelder beläuft sich auf 200 Millionen Dollar.

de.wikipedia.org

Zugleich sicherte man sich durch Schmiergeldzahlungen an Journalisten der anderen westlichen Stationen eine Abmilderung der anti-deutschen Berichterstattung.

de.wikipedia.org

1981 ermittelte die Staatsanwaltschaft wegen des Verdachts von Schmiergeldzahlungen.

de.wikipedia.org

Dieser war bei seinem Eintritt in den Polizeidienst mit Misshandlungen von Verdächtigen und Schmiergeldzahlungen konfrontiert.

de.wikipedia.org