allemand » anglais

Scho·te1 <-, -n> [ˈʃɔːtə] SUBST f BOT

Scho·te2 <-, -> [ˈʃɔːtə] SUBST f fam (Geschichte)

Schote
tall story fam
Schote
yarn fam

Scho·te3 <-, -n> [ˈʃɔːtə] SUBST f MAR

Schote

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

So werden bei uns Kartoffeln aus ökologischem Anbau in hochwertigem Rapskernöl frittiert zu gewissenhaften Bio-Pommes.

Unsere Zutaten schützen wir wie die Schote die Erbse.

pick-a-pea.de

For example, we take organically grown potatoes and fry them in top-quality rapeseed oil to make organic fries that you can eat with a clear conscience.

We protect our ingredients like the pod protects the peas.

pick-a-pea.de

Absolut Vanilia wird mit echter Vanille hergestellt und wurde 2003 vorgestellt.

Darin entfaltet sich das volle Geschmackspotenzial der Vanille, da alle Teile der Schote verwendet werden.

Absolut Vanilia besitzt einen intensiven, kräftigen und komplexen Geschmack von Vanille mit einem Hauch Karamell und einer Spur dunkler Schokolade.

www.absolutdrinks.com

Made from natural vanilla, Absolut Vanilia was introduced in 2003.

To reflect the full potential of the vanilla flavor, all parts of the pod are used.

Absolut Vanilia has a rich, robust and complex taste of vanilla with notes of butterscotch and hints of dark chocolate.

www.absolutdrinks.com

Was bedeutet eigentlich PICK-A-PEA ?

…ick Dir die knackige Erbse aus der Schote des Lebens

Du hast wenig Zeit?

pick-a-pea.de

What does PICK-A-PEA really mean ?

…icking a fresh, crisp pea from the pod of life.

You're extremely busy?

pick-a-pea.de

Dieser Anbau ist Familiensache und wird von Generation zu Generation weitergegeben.

Die Boutique bietet verschiedene Erzeugnisse der Handwerkskunst, vor allem basierend auf der berühmten Schote, sowie typische Produkte der Insel La Réunion.

Montags bis samstags und an Feiertagen von 8.30 bis 12.30 Uhr und von 13.30 bis 17.00 Uhr geöffnet.

www.reunion.fr

The plants are grown in the island ’ s most beautiful forest on unspoiled volcanic lava flows – a process that is essentially a family affair, handed down from generation to generation.

The shop sells a range of hand-produced goods, prepared in particular from the famous pods, as well as from other produce typical of La Réunion.

Open Monday to Saturday and public holidays from 8:30 a.m. to 12 noon and 1:30 p.m. to 5 p.m.

www.reunion.fr

Der Unterwuchs ist krà ¤ uterreich, besonders auffà ¤ llig ist das Silberblatt, auch Mondviole genannt.

Die Blüte besteht aus vier zarten purpurvioletten Blütenblättern, später zeigt sich eine Schote, die zur Samenreife silbrig im Sonnenlicht schimmert.

Der Weg führt mal links-, mal rechtsufrig den Fluss entlang.

www.hiking-biking.com

Annual Honesty is particularly eyecatching.

Its flowers are made up of four purple-violet petals; later a seed pod emerges, which shimmers silver in the sunlight until the seeds are mature.

The trail leads along the banks of the river, sometimes on the right, sometimes on the left.

www.hiking-biking.com

Laut Hadid sorgt die verschachtelte Integration dieser Formen für eine Optimierung der strukturellen Integrität, während sie gleichzeitig die räumliche Abgrenzung verschiedener Ausstellungsprogramme sicherstellt.

Die jeweiligen Einheiten sind durch Übergangspufferzonen miteinander verbunden, um die räumliche Identität jeder einzelnen Schote zu wahren.

Bei der haihautartigen Außenhülle des Brückenpavillons handelt es sich um eine parametrische Membran, die durch gezielte Einleitung von Außenluft nach innen nicht nur für angenehme Kühlung sorgt, sondern gleichzeitig auch unterschiedliche, interne Mikroklimazonen erzeugt.

mb.mercedes-benz.com

The architects explain that the stacked integration of these shapes optimize the entire structural system of the infrastructure while creating spatial differentiations as per the exhibition program.

These are then connected by in-between buffer zones, keeping intact the spatial identity of each pod.

The shark-scale inspired skin of the Bridge Pavilion is a parametric membrane that generates internal-microclimates, conveying and directing air into the interior to cool visitors in the summer heat.

mb.mercedes-benz.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Schote" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文