Im kleinen Maschinenraum stehen nur noch Dieselgeneratoren die Strom erzeugen, also auch eine Gewichtsersparnis.
Die lange Schraubenwelle mit Wellentunnel entfällt, also weniger Lärm, weniger Vibrationen, mehr Platz für die Ladung.
Der Antrieb wird seit 1989 von der Kvaener Masa-Yards und ABB Industry of Finnland entwickelt.
www.seemotive.deThe small engine room contains only the diesel generators to provide electric power.
Noise, vibrations and weight are reduced to a minimum.Additionally the unused space can be used to increase cargo capacity.
The Azipod system has been jointly developed by Kvaener Masa-Yards and ABB Industry of Finnland.
www.seemotive.deBemerkenswert in diesem Zusammenhang ist, dass Daimler am 17. Juli 1888 einen Antrag auf eine Fahrgenehmigung stellt für „ eine viersitzige, leichte Chaise mit kleinem Motor “ ; der Führerschein und damit eine weitere Neuerung kündigt sich an.
Am 9. Oktober 1886 schließlich meldet Daimler seine „Einrichtung zum Betriebe der Schraubenwelle eines Schiffes mittels Gas oder Petroleumkraftmaschine“ zum Patent an und präsentiert seine Boote mit diesem Antrieb bei einigen Anlässen.
Auf das größte Interesse stößt die neue Antriebsquelle vor allem in Hamburg, wohin Daimler bald Bootsmotoren in großer Stückzahl liefert.
www.daimler.comAnd with that, another innovation had been born – the world ’s first driving licence.
Daimler finally applied for a patent for his “machine to drive the propeller shaft of a ship by either gas or petroleum-powered engine” on 9 October 1886 and found suitable occasions subsequently on which to present his boats equipped with this drive system.
The greatest interest in this new source of propulsion was shown in Hamburg, where large numbers of marine engines were ordered from Daimler.
www.daimler.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.