Traductions de „Schrecksekunde“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Schreck·se·kun·de SUBST f

Schrecksekunde

moment of shock

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Landung kam es zu einer Schrecksekunde, als die für die Haltemannschaft abgestellten Matrosen bei der Ankunft des spanischen Königs in Habachtstellung gingen und die Halteseile losließen.

de.wikipedia.org

Die Reaktionszeit bei plötzlichen Ereignissen (z. B. im Straßenverkehr) nennt man auch Schrecksekunde.

de.wikipedia.org

Bei völlig überraschenden Ereignissen (z. B. im Straßenverkehr) kann sie bis zur sogenannten Schrecksekunde reichen.

de.wikipedia.org

Sie verlängert sich merklich durch notwendigen Blickwechsel, mangelnde Aufmerksamkeit oder Müdigkeit (siehe auch Schrecksekunde).

de.wikipedia.org

In einer Schrecksekunde stößt er sie jedoch die Treppe hinunter und Maureen wird vom Pfeil einer Statue aufgespießt.

de.wikipedia.org

Letztere beträgt je nach Aufmerksamkeit zwischen 0,3 und 1 Sekunde (siehe auch Schrecksekunde).

de.wikipedia.org

So kurze Reaktionszeiten mögen dem Laien unglaubwürdig erscheinen, liegen sie doch weit unter der sogenannten Schrecksekunde.

de.wikipedia.org