Debian Project Leader
Aufgrund der wachsenden Arbeitsmenge (d.h. Abstimmungen), die der Schriftführer betreuen musste, haben der DPL (zu der Zeit Steve McIntyre) und der vorherige Schriftführer (Manoj) entschieden, dass es eine gute Idee wäre, einen Assistenten für den Fall der Abwesenheit zu ernennen.
Derzeit hält Neil McGovern <neilm@debian.org> diese Position.
www.debian.orgDue to the increasing amount of work ( i.e. :
votes) that the secretary was starting to need to handle, the DPL (at the time, Steve McIntyre) and the previous secretary (Manoj) decided that it would be a good idea to appoint an assistant in cases of unavailability.
Currently, Neil McGovern <neilm@debian.org> serves in this position.
www.debian.org( Siehe § 9 . )
Im Falle einer Meinungsverschiedenheit zwischen dem Projektleiter und dem amtierenden Schriftführer einen neuen Schriftführer ernennen.
4.2.
www.debian.org( See § 9. ).
In case of a disagreement between the project leader and the incumbent secretary, appoint a new secretary.
4.2.
www.debian.orgDie Anwesenheitsliste der stimmberechtigten Delegierten ist beizufügen.
(2) Die Protokolle sind vom Präsidenten bzw. Tagungsleiter und vom Schriftführer (Protokollführer) zu unterzeichnen.
(3) Protokolle der Delegiertenversammlung müssen innerhalb von 6 Wochen nach der Versammlung den Mitgliedsverbänden und den Mitgliedern des Präsidiums zugegangen sein.
www.ivv-web.orgThe attendance list of delegates entitled to vote has to be attached.
(2) Minutes have to be signed by the president and/or chairman and recording secretary.
(3) Minutes of the Congress of Delegates will have to be submitted to the member associations and the Presidium members within 6 weeks after the meeting.
www.ivv-web.org( 5 ) Über die Präsidiumssitzung ist ein Protokoll zu erstellen, das den Gang der Verhandlung in zweckmäßiger Form, die gefassten Beschlüsse im Wortlaut und die genauen Abstimmungsergebnisse enthält.
(6) Die Protokolle sind vom Präsidenten und vom Schriftführer (Protokollführer) zu unterzeichnen.
(7) Protokolle der Präsidiumssitzungen müssen innerhalb von 8 Wochen nach der Sitzung den Mitgliedsverbänden und den Mitgliedern des Präsidiums zugegangen sein.
www.ivv-web.orgThey will record the proceedings in proper form, the resolutions and the exact results of the elections.
(6) Minutes will be signed by the President and the recording secretary.
(7) Minutes of the Presidium meeting have to be submitted to the member associations and the members of the presidium within 8 weeks after the meeting.
www.ivv-web.orgInfolge von Abendroths Ableben im Mai 1956 verzögerte sich der Gründungstermin.
An seine Stelle trat der Dresdner Musikwissenschaftler Prof. Dr. Karl Laux (1896-1978), der bereits der "alten" Schumann-Gesell- schaft als Schriftführer gedient hatte.
www.schumannzwickau.des founding was postponed.
His place was taken by the Dresden musicologist Prof. Dr. Karl Laux (1896-1978), who had already served the »old« society as secretary.
www.schumannzwickau.deIst kein Vorstandsmitglied anwesend, so wählt die Versammlung ein Vereinsmitglied als Vorsitzenden.
Über die Beschlüsse ist ein Protokoll zu fertigen, das vom Vorsitzenden und vom Schriftführer zu unterzeichnen ist.
§ 11 Erteilung einer Ermächtigung an den Vorsitzenden
www.shsfoundation.demembers to be head of the assembly.
The decisions have to be transcripted and this protocol has to be signed by the head of the assembly and the secretary.
§ 11 Delegation of Authority to the Chairperson
www.shsfoundation.deInfolge von Abendroths Ableben im Mai 1956 verzögerte sich der Gründungstermin.
An seine Stelle trat der Dresdner Musikwissenschaftler Prof. Dr. Karl Laux (1896-1978) , der bereits der " alten " Schumann-Gesell- schaft als Schriftführer gedient hatte.
www.schumannzwickau.des founding was postponed.
His place was taken by the Dresden musicologist Prof. Dr. Karl Laux ( 1896-1978 ), who had already served the » old « society as secretary.
www.schumannzwickau.deSie haben bei der Jahresversammlung über das Ergebnis ihrer Revisionstätigkeit zu berichten.
Die Sitzungen der Klubleitung sind beschlußfähig, wenn zumindest 5 Mitglieder anwesend sind und zwar der Obmann oder sein Stellvertreter, ein Schriftführer, ein Kassier und ein Sportleiter.
Artikel V:
www.bskunion.atThey have to report at the general meeting about the result of their administrative audit, but they can do this for only one year . They are not re-eligible.
The meetings of the executive committee has the quarum if there are at least 5 members, namely the president or his deputy, one secretary, one cashier and one sports manager.
Article V:
www.bskunion.atAnders als andere Delegierte, die durch den Projekt-Leiter ernannt werden, wird der nächste Schriftführer durch den Projekt-Leiter und den aktuellen Schriftführer ernannt.
Wenn der Schriftführer und der Projekt-Leiter sich nicht einigen können, müssen sie die Entwickler mittels eines Allgemeinen Beschlusses darum bitten, einen Schriftführer zu ernennen.
www.debian.orgUnlike other delegates, who are appointed by the Project Leader, the next Project Secretary is appointed by the Project Leader and the current Project Secretary.
In case the current secretary and the project leader disagree, they must ask the Developers by way of general resolution to appoint a Secretary.
www.debian.orgVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.