Traductions de „Schuldform“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Schuldform SUBST f COMPT

Vocabulaire de spécialité

Schuldform

form of debt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gemäß StGB kann auch Fahrlässigkeit die Schuldform bestimmen.

de.wikipedia.org

Die Schuldform liegt im Vorwurf einer Fahrlässigkeitsschuld.

de.wikipedia.org

Die Prüfungsreihenfolge entspricht daher dem damals im Strafrecht herrschenden Verständnis: Vorsatz und Fahrlässigkeit gelten als Schuldformen, nicht wie im heutigen Strafrecht als Bestandteile des subjektiven Tatbestands.

de.wikipedia.org

Vorsatzschuld als Schuldform besteht in der vorsätzlich-fehlerhaften subjektiven Einstellung zur Rechtsordnung und liegt im Tatbestandsvorsatz selbst, soweit dieser nicht durch einen Erlaubnistatbestandsirrtum ausgeschlossen ist.

de.wikipedia.org