Einst die Zunftkirche der Maurer, Zimmerleute und Stuckateure, die im armen Außerfern vom Frühling bis zum Herbst immer auf Wanderschaft gehen mussten, um Arbeit zu finden.
Meist zogen diese von Norden vorallem ins Schwabenland und bevor sie die Saisonsarbeit antraten, trafen sie sich in der dem hl. Josef geweihten Kirche, die auf einem Hügel über dem Dorf Bichlbach steht.
Anfangs eine alte Holzkappelle baute der damalige Bichlbach Pfarrer Lucas Egger von 1710 bis 1718 die barocke Zunftkirche.
www.bichlbach.atOnce the Church of guild of masons, carpenters and plasterers, from spring to autumn, always start a new journey to find work.
Most of them moved from north to Swabia before they entered the seasonal work, they met in the St. Joseph consecrated Church, which stands on a hill above the village Bichlbach.
Initially, an old wooden chapel, then the minister of Bichlbach Lucas Egger built from 1710 to 1718, the baroque Church of guild.
www.bichlbach.atJoghurt
Unsere RITTER SPORT Joghurt war keine verrückte Kreation der wilden 70er Jahre, sondern eine geniale Schokoladenidee, die vom Schwabenland aus die Welt erobert hat.
Mit 45 % Magermilchjoghurtcreme bringt sie seither jede Menge Frische in 55 % Vollmilchschokolade.
www.ritter-sport.deYogurt
Our RITTER SPORT Yogurt was no crazy invention of the wild 70s, but an ingenious chocolate idea that has conquered the world from its base in Swabia.
Since then its 45 % skimmed milk yogurt cream has contributed a whole load of freshness to 55 % milk chocolate.
www.ritter-sport.deUnser kleiner Sonnenschein will auch die Chefin des Rudels sein, ansonsten ist sie ein liebes Kuschelhündchen.
Da wir aber nicht ständig irgendwelche Gitter zwischen unseren Hunden wollen, zieht sie um zu meiner Schwester Gesa ins Schwabenland und da ist sie denn der verwöhnte Einzelhund.
www.briardlami.deOur little ray of sunshine will be the leader of the pack, otherwise it is a sweet cuddly puppy.
But since we do not ever want to have any grid between our dogs, she moves to my sister Gesa to Swabia and she is spoiled because of the individual dog.
www.briardlami.deIn den zwei oder drei letzten Jahren unserer damaligen Basler Zeit war auch die Messe im Oktober ein großes Erlebnis mit den Buden und Karussellen, den Moritatengesängen auf dem Barfüßerplatz und den süßen Meßmocken und den vielen Örgelimännern, die sich bis in unsere Vorstadt hinaus sehen und hören ließen.
Als ich gerade neun Jahre alt war, mußte ich Basel wieder verlassen; mein Vater war zurück ins Schwabenland berufen worden, wir Kinder mußten uns an neue Schulen gewöhnen und das Baseldeutsch wieder verlernen.
Die Beziehungen zu Basel freilich blieben, und Besuche aus Basel waren oft bei uns.
www.hermann-hesse.deand the many organ-grinders, who were to be seen and heard as far afield as the suburbs where we lived.
When I was just nine years old, I had to leave Basel again; my father had been posted back to Swabia, and we children had to get used to new schools and forget the German spoken in Basel.
Yet the links to Basel remained, and visitors from Basel often came to see us.
www.hermann-hesse.deSteuler-Fliesen-Gruppe
Was 1917 mit dem Kauf einer keramischen Fabrik im Schwabenland begann, ist heute mit einer jährlichen Produktion von über 20 Mio. Quadratmeter Wand-, Boden- und Dekorfliesen eines der größten Fliesenunternehmen Deutschlands.
Steuler-Fliesen, Norddeutsche Steingut, Kerateam und NordCeram bilden die Steuler-Fliesen-Gruppe - Vier starke Partner, vier spezialisierte Werke – vier unterschiedliche Fliesenangebote für jeden Anspruch, Geschmack und Geldbeutel.
www.steuler.deSteuler-Tiles-Group
What began in 1917 with the purchase of a ceramics factory in Swabia has today grown into one of the largest tiles companies in Germany, producing over 20 million square metres of wall, floor and decorative tiles per year.
Steuler-Fliesen, Norddeutsche Steingut, Kerateam and NordCeram form the Steuler-Tiles-Group – four strong partners, four specialist factories – four different ranges of tiles to suit every requirement, taste and budget.
www.steuler.deEine geniale Idee !
Bei unserem Besuch letzten Freitag haben wir leckere Gerichte entdeckt wie Okonomiyaki aus Japan, Tacos aus Mexico, gedämpfte Rollen aus Vietnam, gefülltes Fladenbrot aus Italien, Spätzle aus dem Schwabenland und vieles mehr.
Es ist wirklich der Wahnsinn für alle Foodies, sieht unheimlich lecker aus und ist & # 8211; zumindest die Gerichte die wir Freitag ausprobiert haben & # 8211; aus wirklich sehr lecker.
www.iheartberlin.de# 8217 ; s actually quite genious as you get to taste food from so many different countries all in one place.
When we went there for the first time last Friday we saw Okonomiyaki from Japan, Tacos from Mexico, steamed buns from Vietnam, stuffed flatbreads from Italy, Spätzle from Swabia and much more.
It & # 8217; s amazing and it all looks so tasty & # 8211; and as far as the dishes we got to try it also is delicious!
www.iheartberlin.deVor zwanzig Jahren hatte er als Bub den Hof verlassen.
Wie so viele arme Bergbauernkinder wurde er den Sommer über ins Schwabenland geschickt, um sich bei fremden Bauern als billigste Arbeitskraft zu verdingen.
Er kehrte nicht wieder zurück.
www.mountainfilm.comTwenty years ago, he had been forced to leave the farm, when he was not even ten years old.
Along with many other poor children from the mountain farms, he had been send to Swabia for the summer to work as cheapest labour for the farmers there.
He never returned.
www.mountainfilm.comIch bin in Kalifornien geboren und aufgewachsen und habe dort Englisch studiert.
Seit 2008 lebe ich mit meinem deutschen Ehemann im Schwabenland.
Wir haben drei Kinder, die wir zweisprachig erziehen.
www.littleenglishhouse.deI ’m born and raised in California where I studied English.
In 2008 I moved to Swabia with my German husband.
We have three kinds we raise to grow up bilingual.
www.littleenglishhouse.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.