Traductions de „Schwimmkäfer“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Schwimm·kä·fer SUBST m ZOOL

Schwimmkäfer

water beetle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Gaukler hält sich wie andere Schwimmkäfer überwiegend unter Wasser auf, kann sich aber auch an Land fortbewegen und mithilfe seiner Flugfähigkeit neue Lebensräume erschließen.

de.wikipedia.org

Der Käfer hat die für Schwimmkäfer typische flache länglich ovale Form, die Hinterbeine sind ruderförmig als Schwimmbeine ausgebildet.

de.wikipedia.org

Die Körperlänge des Gauklers beträgt 30 bis 37 mm, was ihn zu einem größeren Vertreter der Schwimmkäfer macht.

de.wikipedia.org

Die Familie wurde früher als Unterfamilie der Schwimmkäfer (Dytiscidae) betrachtet, mit denen sie sehr eng verwandt sind.

de.wikipedia.org

Gelegentlich frisst es aber auch andere Insekten wie etwa Schwimmkäfer, die es mit seiner Zunge von der Wasseroberfläche sammelt.

de.wikipedia.org

Deshalb brauchen die Käfer nicht, wie z. B. alle Schwimmkäfer (Dytiscidae), den Luftvorrat an der Oberfläche erneuern, sondern können ihr ganzes Imaginalleben hindurch untergetaucht bleiben.

de.wikipedia.org

Die Gestalt erinnert an Schwimmkäfer.

de.wikipedia.org

Unter den Wirbellosen überwiegen ebenfalls wassergebundene, zumindest aber feuchtigkeitsliebende Arten, wie verschiedene Schwimmkäfer, Wasserkäfer und deren Larvenstadien, sowie in nicht unbeträchtlichem Ausmaß die Larven verschiedener Köcherfliegen und Libellen.

de.wikipedia.org