Traductions de „Schwimmmeister“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Schwimm·meis·ter(in) SUBST m(f) spéc

Schwimmmeister(in)

[pool] attendant

Schwimmmeister(in) (am Strand)

lifeguard

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter dem Tribünenbereich befinden sich Aufenthalts- und Materialräume für den Schwimmmeister und die in der Schwimmhalle eingemieteten Vereine.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich jedoch um Fachangestellte für Bäderbetriebe (Schwimmmeistergehilfe) bzw. Meister für Bäderbetriebe (Schwimmmeister).

de.wikipedia.org

Er wurde mehrfacher deutscher Hochschulmeister im Wasserball, Schwimmen, Skilauf und war seit 1954 auch als Schwimmmeister tätig.

de.wikipedia.org

Über die Meister in den oben genannten Abschlüssen hinaus sind Wortzusammensetzungen mit -meister die Bezeichnung für einige Berufe und berufliche Funktionen, zum Beispiel Baumeister, Tonmeister, Schnittmeister, Hausmeister oder Schwimmmeister.

de.wikipedia.org

Schwimmmeister, umgangssprachlich auch Bademeister genannt, ist ein veralteter Meistertitel für Mitarbeiter im Schwimmbad.

de.wikipedia.org

Bei einer Betriebsform mit Aufsichtspersonal (zum Beispiel Schwimmmeister) ist auch eine öffentliche Nutzung möglich.

de.wikipedia.org

Im anschließenden Prozess wurde der Schwimmmeister frei gesprochen.

de.wikipedia.org

Der damalige Schwimmmeister selber war ein Aussteiger aus der rechtsextremen Szene.

de.wikipedia.org

Das Becken im Erdgeschoss hatte zusammen mit den Räumen für den Schwimmmeister eine Größe von 200 m².

de.wikipedia.org

Dort arbeitete er als Schwimmmeister.

de.wikipedia.org