Viel schneller als bisher vermutet ! ist eine erste Antwort von Prof. Dr. Antje Boetius, die die Helmholtz-Max-Planck-Brücke... für Tiefsee-Ökologie und -Technologie leitet.
Der Meeresgrund in mehr als 4000 Metern Tiefe war übersät von Algenklumpen, die Seegurken und Haarsterne angelockt haben, so die Mikrobiologin.
Die Algenklumpen mit einem Durchmesser von einem bis 50 Zentimetern bedeckten bis zu zehn Prozent des Meeresbodens.
www.uni-protokolle.deFar quicker than has so far been expected !
The seabed at a depth of more than 400 metres was littered with clumps of ice algae which had attracted lots of sea cucumbers and brittle stars, explains the microbiologist.
The algal deposits with diameters of up to 50 centimetres covered up to ten per cent of the seabed.
www.uni-protokolle.deDas entpuppte sich schnell als leeres Versprechen, also zogen sie zurück aufs Meer und errichteten ein Stelzendorf etwa einen Kilometer vor der Küste.
Das Mädchen im Bild sammelt gerade Seegurken“, erklärt James.
10 „Hier sieht man Bali, und zwar kurz vor dem balinesischen Neujahr, Nyepi.
mb.mercedes-benz.comBut it never arrived, so they went back out to the sea and built a community one kilometre offshore.
The girl is foraging for sea cucumbers,” James explains.
10 “This is in Bali just before Nyepi, the Balinese New Year.
mb.mercedes-benz.comApproaching food
Eine Seegurke nähert sich einem großen Fleck Algen in mehr als 4000 Metern Wassertiefe.
Photo:
www.awi.deApproaching food
A sea cucumber approaches a large algae spot on the sea floor in more than 4,000 metres depth.
Photo:
www.awi.deBis in mehrere tausend Meter Tiefe konnte die Temperaturzunahme gemessen werden.
Bilder und Messungen vom Meeresbodens zeigten zum erst Mal, dass die Tiefsee der zentralen Arktis keine öde Wüste ist, sondern oft enorme Ansammlungen von Seegurken, Schwämmen, Haarsterne und Seeanemonen auftreten, die sich von Meereisalgen ernähren.
Die warmen Temperaturen, der Eisrückgang und die erhöhte Lichtverfügbarkeit unter dem Eis verschiebt dabei auch die Saisonalität der zentralen Arktis.
www.awi.deAtlantic water flowing into the Arctic at a depth of several hundreds had an elevated temperature and salinity which could be measured down to a depth of several thousands of metres in the Arctic Basins.
Images and measurements of the bottom of the sea showed for the first time that the deep sea of the Central Arctic is not a desert, but that frequently accumulations of sea cucumbers, sponges, feather stars and sea anemones gather to feed on the sea algae.
The warm temperatures, the retreat of the ice and the greater light availability beneath the ice causes the seasonality of the Central Arctic to shift.
www.awi.deDie Probenaufbereitung erinnert ein wenig an den Sandkasten.
Tiefseeforscher finden im Schlamm aus mehreren Tausend Metern Wassertiefe Seesterne, Seegurken, Krebse und viele andere Tiere.
Foto:
www.awi.deThe preparation of the samples is a little reminiscent of sand pits.
Deep sea researchers find starfish, sea cucumbers, crabs and many other animals in the mud from a depth of several thousand metres.
Photo:
www.awi.deJetzt sinke ich wie ein Stein bis so knapp über die Korallen, dass ich mich kaum traue mit den Flossen zu paddeln, um die empfindlichen Lebewesen nicht zu beschädigen.
Lance führt uns nun durch diese phantastische Landschaft, zeigt uns Seegurken, riesige Muscheln und Fische, wie wir sie bisher nur in Trickfilmen gesehen haben.
Endlich beginne ich den Tauchgang so richtig zu geniessen!
www.enduristan.comt dare to use my fins, afraid I could damage the sensitive creatures.
Lance guides us through an incredible landscape, shows us sea cucumbers, giant clams and fish, as we have seen them before only in cartoons.
Finally I start to enjoy this dive!
www.enduristan.comProblematisch sei vor allem, dass sich die Intervalle bis zur Dezimierung der jeweiligen Beuteart im Laufe der Zeit stets verkürzten.
Über viele Jahrhunderte wurden zunächst vor allem Seegurken gefangen, die in Südostasien als Aphrodisiakum gelten.
Gegen Ende des 20. Jahrhunderts folgte der Napoleon-Lippfisch, der mittlerweile aus weiten Teilen des Archipels verschwunden ist.
www.zmt-bremen.deIn her opinion, a key problem is that the intervals keep getting shorter until the respective species is ultimately decimated.
For many centuries sea cucumbers were the most sought-after catch, because they are considered to be an aphrodisiac in Southeast Asia.
Towards the end of the 20th century they were succeeded by the humphead wrasse, which since then has virtually disappeared from large parts of the archipelago.
www.zmt-bremen.deWenn das Eis abschmilzt wie während des Eisminimums 2012, sinken diese Algen innerhalb kurzer Zeit bis auf den Meeresgrund in mehreren Tausend Metern Tiefe.
Tierische Tiefseebewohner wie Seegurken und Haarsterne fressen die Algen. Bakterien setzen um, was übrig bleibt und zehren dabei den Sauerstoff im Meeresboden auf.
Diese kurzfristige Reaktion des Tiefseeökosystems auf Änderungen an der Wasseroberfläche hat ein multidisziplinäres Forscherteam um Prof. Dr. Antje Boetius vom Alfred-Wegener-Institut ( AWI ) und vom Max-Planck-Institut für Marine Mikrobiologie in Bremen jetzt in der Fachzeitschrift Science veröffentlicht.
www.mpi-bremen.deWhen the ice melts, as was the case during the ice minimum in 2012, these algae sink rapidly to the bottom of the sea at a depth of several thousands of metres.
Deep sea animals such as sea cucumbers and brittle stars feed on the algae, and bacteria metabolise what is left, consuming the oxygen in the sea bed.
This short-term reaction of the deep sea ecosystem to changes in sea ice cover and ocean productivity has now been published in the scientific journal Science by a multidisciplinary team of researchers around Prof. Dr. Antje Boetius from the Alfred Wegener Institute ( AWI ) and from the Max Planck Institute for Marine Microbiology in Bremen.
www.mpi-bremen.deWenn das Eis abschmilzt wie während des Eisminimums 2012 sinken diese Algen innerhalb kurzer Zeit bis auf den Meeresgrund in mehreren Tausend Metern Tiefe.
Tierische Tiefseebewohner wie Seegurken und Haarsterne fressen die Algen. Bakterien setzen um, was übrig bleibt und zehren dabei den Sauerstoff im Meeresboden auf.
Diese kurzfristige Reaktion des Tiefseeökosystems auf Änderungen an der Wasseroberfläche hat ein multidisziplinäres Forscherteam um Prof. Dr. Antje Boetius vom Alfred-Wegener-Institut ( AWI ), Helmholtz-Zentrum für Polar- und Meeresforschung, jetzt in der Fachzeitschrift Science veröffentlicht.
www.uni-protokolle.deWhen the ice melts, as was the case during the ice minimum in 2012, these algae sink rapidly to the bottom of the sea at a depth of several thousands of metres.
Deep sea animals such as sea cucumbers and brittle stars feed on the algae, and bacteria metabolise whats left, consuming the oxygen in the sea bed.
This short-term reaction of the deep sea ecosystem to changes in sea ice cover and ocean productivity has now been published in the scientific journal Science by a multidisciplinary team of researchers around Prof. Dr. Antje Boetius from the Alfred Wegener Institute ( AWI ), Helmholtz Centre for Polar and Marine Research.
www.uni-protokolle.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.