allemand » anglais

Traductions de „Seevogel“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

See·vo·gel SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Diese faszinierende und lehrreiche ozeanographische Einrichtung ist dem Thema, Algarve und ihre Verbindung mit dem Meer ‘ gewidmet.

Gehen Sie mit Ihrer Familie in den Zoomarine machen Sie sich einen schönen Tag beim Beobachten der Delphine, Robben, Haie, Schildkröten, exotischen Vögeln, Seevögeln, Krokodilen und tropischen Fischen.

Die Charakteristiken des Zoomarine, seine Ausstellungen und Shows besitzen ein außergewöhnlich hohes Niveau und machen diese Einrichtung einmalig in Portugal.

www.visitar-algarve.com

A fascinating entertaining and educational oceanographic facility taking its theme from the links the Algarve has with the sea.

Take your family to the Zoomarine and enjoy a wonderful day watching dolphins, seals, sharks, turtles, exotic birds, seabirds, crocodiles and tropical fish.

Zoomarine’s characteristics, exhibitions and shows of an exceptionally high standard make it unique in Portugal.

www.visitar-algarve.com

1971 wurden diese Inseln wegen ihrer vielfältigen Flora und Fauna zum Naturschutzgebiet ernannt.

Die Inseln bieten optimale Brutbedingungen und sind eine wichtige Zufluchtstätte für Seevögel, beheimaten sie doch einige der wichtigsten Kolonien der Welt.

Funchal:

www.madeira-live.com

In 1971 these islands were declared a Nature Reserve ; due to their characteristics we can find a diversity of flora and fauna.

With ideal nesting conditions the islands are an important seabird sanctuary sheltering some of the most significant colonies in the world.

Funchal:

www.madeira-live.com

Scherp 2003 )

Verbreitung und Bestände ausgewählter Seevögel in der deutschen Nord- und Ostsee ( Garthe 2003a, Dierschke et al.

2004, Garthe & Flore 2007, Garthe et al.

www.uni-kiel.de

Scherp 2003 )

Distribution and population numbers of selected seabird species in the German North Sea and Baltic Sea ( Garthe 2003a, Dierschke et al.

2004, Garthe & Flore 2007, Garthe et al.

www.uni-kiel.de

Projekt :

Modellierung von Nahrungssuchstrategien von Seevögeln mittels Geographischen Informationssystemen ( GIS ) und Habitatanalysen im Nordpazifik

Förderer:

www.uni-kiel.de

Project :

Modelling of foraging strategies of seabirds with GIS and habitat analyses in the North Pacific

Sponsor:

www.uni-kiel.de

Ommo Hüppop2 1Forschungs- und Technologiezentrum Westküste ( FTZ ), Universität Kiel, Hafentörn 1, 25761 Büsum, markones @ ftz-west.uni-kiel.de 2Institut für Vogelforschung „ Vogelwarte Helgoland “, Inselstation, Postfach 1220, 27494 Helgoland Abb. 1. Entwicklung der Dreizehenmöwen-Brutpaarzahlen auf Helgoland Fazit :

Die Brutsaison 2008 war für Dreizehenmöwen und andere Seevögel auf Helgoland und in Teilen der übrigen Nordsee alles andere als märchenhaft.

Nahrung:

www.uni-kiel.de

O . Hüppop/IfV) Conclusions:

In 2008, Helgoland was - similar to other areas in the North Sea - not a good breeding site for Kittiwakes and other seabirds.

Diet:

www.uni-kiel.de

Etablierung eines Monitoring von Seevögeln auf See

Erstellung eines Atlas der Seevögel der Deutschen Bucht

Datenaufarbeitung und Konzepte zu Schutzaspekten auf See ( z.B. Management in den EU-Vogelschutzgebieten in Nord- und Ostsee, Auswirkungen von verschiedenen Meeresnutzungen )

www.uni-kiel.de

Establishment of a monitoring programme of seabirds at sea

Compilation of an atlas of seabirds in the southeastern North Sea

Data preparation and concept development for conservation issues at sea ( e.g. management of Special Protection Areas in North Sea and Baltic Sea, impacts of different anthropogenic activities )

www.uni-kiel.de

?

Unter dem Begriff "Seabirds at Sea" versteht man die Erfassung der Verteilung und Häufigkeit von Seevögeln auf See.

www.uni-kiel.de

?

The term "Seabirds at Sea" refers to assessments of the distribution and abundance of seabirds at sea.

www.uni-kiel.de

Diese Insel wandert jährlich rund 20 Meter nach Osten.

Es ist auch ein wichtiges Brut-, Rast- und Mausergebiet für Seevögel in Schleswig-Holstein.

In die Gewässer rundum Trischen kommen jährlich große Mengen Trauerenten und rund 200.000 Brandgänse zur Mauser.

www.waddensea-worldheritage.org

It is a perfect example of a wandering island.

It is also an important breeding, roosting and moulting ground for seabirds in Schleswig-Holstein.

In the waters around Trischen, huge numbers of common scoters and 200,000 shelducks shed their flight feathers for new ones.

www.waddensea-worldheritage.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Seevogel" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文